Перевод текста песни Killer Queen - Martin Rolinski

Killer Queen (оригинал)

Shot down, out in the rain
A white light, can’t feel the pain
I’m bleeding, so cold
In love now forever a fool
In her eyes, it’s all the same
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
She’s the Killer Queen
You know what I mean
Something, in the way she moved
The brown eyes, couldn’t let her go
Gave it all She caved in
I believed so let her within
Shot down, out in the rain
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
Gave everything I got, another heart attack
Threw it all away
So this is the end, never giving in
Getting out tonight
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
She’s the Killer Queen
You know what I mean
She’s the Killer Queen

Королева-убийца (перевод)

Сбит под дождем
Белый свет, не чувствую боли
Я истекаю кровью, так холодно
Влюблен теперь навсегда дурак
В ее глазах все одинаково
Ей все равно
Любовь - это просто игра, в которую она не будет играть честно
Я на одном пути вниз, проглотил бейсбол
Принял ее за настоящую, но она была просто подделкой
Теперь ей все равно
Она королева убийц
Если вы понимаете, о чем я
Что-то в том, как она двигалась
Карие глаза, не мог отпустить ее
Дал все это, она сдалась
Я верил, так что пусть она внутри
Сбит под дождем
Ей все равно
Любовь - это просто игра, в которую она не будет играть честно
Я на одном пути вниз, проглотил бейсбол
Принял ее за настоящую, но она была просто подделкой
Теперь ей все равно
Отдал все, что у меня есть, еще один сердечный приступ
Выбросил все это
Так что это конец, никогда не сдаваясь
Выход сегодня вечером
Ей все равно
Любовь - это просто игра, в которую она не будет играть честно
Я на одном пути вниз, проглотил бейсбол
Принял ее за настоящую, но она была просто подделкой
Теперь ей все равно
Она королева убийц
Если вы понимаете, о чем я
Она королева убийц