Перевод текста песни Lovelost - Martin Harp

Lovelost (оригинал)

Kicking myself for feeling like
I always thought that you were right.
pushed myself, I trip but I will stand again.
now on my own, I turn to fight.
fists to my chest, I close my eyes.
with every swing I feel my heartbeat fade.
Lovelost
so I’m on my own
I can’t take anymore
Lovelost
so deprived, I roam,
in search of my new home.
Lovelost
you were the one that held my heart
it took some time to heal but now I’ve learned to live with you
I was too hard on myself, and that’s the truth
you broke me down after everything I’ve done for you
I won’t fall back down,
I won’t take this pill
I hope you hear me now,
after this you never will.
apologize another day
I never thought it’d end this way
I put my trust where it don’t belong
and now I walk alone…
and now I walk alone.

(перевод)

Корю себя за то, что чувствую себя
Я всегда думал, что ты прав.
толкнул себя, я спотыкаюсь, но я снова встану.
теперь сам по себе я перехожу к бою.
кулаки к груди, я закрываю глаза.
с каждым взмахом я чувствую, как сердцебиение замирает.
потерянный
так что я сам по себе
я больше не могу
потерянный
так лишен, я брожу,
в поисках моего нового дома.
потерянный
ты был тем, кто держал мое сердце
потребовалось некоторое время, чтобы исцелиться, но теперь я научился жить с тобой
Я был слишком строг к себе, и это правда
ты сломал меня после всего, что я для тебя сделал
Я не упаду,
Я не буду принимать эту таблетку
Надеюсь, теперь ты меня слышишь,
после этого вы никогда не будете.
извинись в другой день
Я никогда не думал, что это так закончится
Я доверяю тому, чему оно не принадлежит
и теперь я иду один...
и теперь я иду один.