Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Carousel , исполнителя - Marrok. Песня из альбома The Best of, Vol. 1, в жанре АльтернативаDead Carousel(оригинал) | Вихрь смерти(перевод на русский) |
| Welcome to midnight hour, where deamons trap the livin' | Добро пожаловать в полночь, здесь демоны расставляют ловушки смертным, |
| Out of the night they come and with no mercy at all | В детях ночи нет ни жалости, ни милосердия |
| Can't cry for help, for light, the fight is coming nearer | Бессмысленно звать на помощь и ждать пощады, финальная битва все ближе, |
| We don't know what they are between angels and dust | А мы так и не знаем, что они что-то среднее между ангелами и прахом. |
| - | - |
| Dead carousel, can you bring the light back, the light I will see | Смерть вихрями кружит перед тобой, и нет надежды вернуться к свету. Увидишь ли ты его еще? |
| Dead carousel, you're the one I dreamed of when it grows darker | Эта пляска смерти снилась мне ночами, когда тьма наступала |
| - | - |
| The silence brings the sin, the sanity is fading | Тишина порождает грехи и разум тает в ней |
| You hear the children sing, a scary shadow leads you | Ты слышишь детское пение и страшные тени ведут тебя |
| Through fog of distress an fear, straight to this world of temptation | Сквозь туман страха, застилающего взгляд, твой путь прямиком в мир искушений |
| Realize, all hope is gone, no pleasure can be found | Пойми, наконец, больше не на что надеяться. Забудь о наслаждении |
| - | - |
| Can you forgive, can you forgive | Прости. Можешь? |
| I think on my own, I'll be alright | Я справлюсь и в одиночку... Наверное. |
| I reinvent my sins become undone | Это перерождение, в котором все грехи смываются |
| You can't regret what's already gone | Все равно жалеть о прошлом — бессмысленно |
| - | - |
| Dead carousel, can you bring the light back, the light I will see | Смерть вихрями кружит перед тобой, и нет надежды вернуться к свету. Увидишь ли ты его еще? |
| Dead carousel, you're the one I dreamed of when it grows darker | Эта пляска смерти снилась мне ночами, когда тьма наступала |
| - | - |
| Come closer to me, I can feel your breath | Подойди ко мне. Я уже чувствую твое дыхание |
| Come closer to me, show yourself | Давай же, покажи свою истинную сущность |
| Come closer to me, can you read my mind | Ну же? Попробуй прочесть мои мысли |
| Come closer to me, leave the light behind | Ближе... оставь свет за спиной. |
Dead Carousel(оригинал) |
| Welcome to midnight hour, where deamons trap the livin' |
| Out of the night they come and with no mercy at all |
| Can’t cry for help, for light, the fight is coming nearer |
| We don’t know what they are between angels and dust |
| Dead carousel, can you bring the light back, the light I will see |
| Dead carousel, you’re the one I dreamed of when it grows darker |
| The silence brings the sin, the sanity is fading |
| You hear the children sing, a scary shadow leads you |
| Through fog of distress an fear, straight to this world of temptation |
| Realize, all hope is gone, no pleasure can be found |
| Can you forgive, can you forgive |
| I think on my own, I’ll be alright |
| I reinvent my sins become undone |
| You can’t regret what’s already gone |
| Dead carousel, can you bring the light back, the light I will see |
| Dead carousel, you’re the one I dreamed of when it grows darker |
| Come closer to me, I can feel your breath |
| Come closer to me, show yourself |
| Come closer to me, can you read my mind |
| Come closer to me, leave the light behind |
| (перевод) |
| Добро пожаловать в полночный час, где демоны ловят живых |
| Они приходят из ночи и без всякой пощады |
| Не могу звать на помощь, на свет, бой приближается |
| Мы не знаем, кто они между ангелами и пылью |
| Мертвая карусель, ты можешь вернуть свет, свет, который я увижу |
| Мертвая карусель, ты та, о которой я мечтал, когда темнеет |
| Молчание приносит грех, здравомыслие угасает |
| Ты слышишь, как дети поют, страшная тень ведет тебя |
| Сквозь туман беды страх, прямо в этот мир искушений |
| Поймите, всякая надежда ушла, удовольствия не найти |
| Можешь ли ты простить, можешь ли ты простить |
| Я думаю сам по себе, я буду в порядке |
| Я изобретаю заново, мои грехи отменяются |
| Нельзя сожалеть о том, что уже было |
| Мертвая карусель, ты можешь вернуть свет, свет, который я увижу |
| Мертвая карусель, ты та, о которой я мечтал, когда темнеет |
| Подойди ближе ко мне, я чувствую твое дыхание |
| Подойди ближе ко мне, покажи себя |
| Подойди ближе ко мне, ты можешь читать мои мысли |
| Подойди ближе ко мне, оставь свет позади |