Перевод текста песни Rostig slev - Marre, Rikard "Skizz" Bizzi

Rostig slev (оригинал)

Dag för dag, steg för steg
Gör din grej lillabrorsan gå din egen väg
Alla föds inte med en silversked
Men du kan erövra världen med rostig slev
Dag för dag, steg för steg
Gör din grej lillasyrran gå din egen väg
Alla föds inte med en silversked
Men du kan erövra världen med rostig slev
Jag växte upp en bit under existens minimum
Bolibompa på en svartvit tv cirka tio tum
Vart typ tretton bast innan jag fick ett eget rum
Och det var typ en garderob men ändå ett eget rum
Faktiskt ganska många år vi bodde i en villa men
Var enda blattarna på blocket, fattiga familjen
Gick till plugget med en nedärvd tjejjacka
Gömde mig bakom ett träd och väntade på dem elaka
Lät dom passera för att slippa bli trakasserad
Slitna kläder var tillräckligt ett skäl för dem att attackera
Och det fick mig att känna mig så liten
Men jag växte när jag rocka pennan till beaten
Fann ett hem i musiken, där jag kunde vara, den jag ville va
Kolla på mig nu det går bra men jag visste vad som sa
Han är fattig, han är knas, samma nollor idag
Folk klagar på att livet är svårt
Du vill bli framgångsrik men du vägrar att kriga hårt
Det är som att förvänta sig att bli bjuden på entrecote
När du bara lägger in work som är på nudelnivå
Jag gick från noll, fosterhemsplacerad som tre bast
Min farsa ax så jag blev fast i min egna trakt
Jag växte snabbt, börja beckna hasch och räkna sedlar
Till att jag lekte med guns ett stenkast från min lekplats
Jag har vart i näradödenupplevelser
Det är så i min trakt med dom där bröderna jag lever med
Jag har cuttat bort fett med folk som inte är viktiga
Dom är slöseri med tid för dom är inte driftiga
Små bröder som vill följa mina spår
Följer istället mina råd har egna drömmar och mål
Tänk efter ordentligt, planera noga ditt liv
För allting går att ersätta förutom förlorad tid

(перевод)

День за днем, шаг за шагом
Делай свое дело, маленький брат, иди своим путем
Не все рождаются с серебряной ложкой
Но можно завоевать мир ржавым черпаком
День за днем, шаг за шагом
Делай свое дело, маленькая сестра, иди своим путем
Не все рождаются с серебряной ложкой
Но можно завоевать мир ржавым черпаком
Я вырос немного ниже минимума существования
Болибомпа на черно-белом телевизоре около десяти дюймов
Было около тринадцати лет, прежде чем я получил свою комнату
И это был своего рода гардероб, но все же отдельная комната
На самом деле довольно много лет мы жили на вилле, хотя
Были единственные объедки на блоке, бедная семья
Пошел на выпускной в унаследованной девичьей куртке
Я спрятался за дерево и ждал их значит
Позвольте им пройти, чтобы избежать преследования
Изношенная одежда была достаточной причиной для нападения
И это заставило меня чувствовать себя таким маленьким
Но я рос, когда качал ручку в такт
Нашел дом в музыке, где я мог бы быть, кем я хотел быть
Проверьте меня сейчас, у меня все хорошо, но я знал, что сказал
Он беден, он сломлен, те же нули сегодня
Люди жалуются, что жизнь трудна
Вы хотите добиться успеха, но отказываетесь упорно бороться
Это как ожидать приглашения на антрекот
Когда вы выполняете только работу на уровне лапши
Я пошел с нуля, попал в приемную семью, как три мотылька
Топор моего отца, поэтому я застрял в своем районе
Я быстро вырос, начал курить гашиш и считать счета
Пока я не играл с оружием в двух шагах от моей детской площадки
Я был в предсмертном опыте
Так и в моем районе с братьями, с которыми я живу
Я избавился от жира с людьми, которые не важны
Это пустая трата времени, потому что они не активны
Младшие братья, которые хотят пойти по моим стопам
Вместо этого следуйте моему совету и имейте свои собственные мечты и цели.
Тщательно думай, тщательно планируй свою жизнь
Потому что все можно заменить, кроме потерянного времени