Перевод текста песни Roses - MarQ Markuz

Roses (оригинал)

birds fly always high,
but feelings higher now…
i bury them tonight.
It’s coldest murder, right?
There is no angel wings…
There is some dead dreams…
My coffin’s ready to go…
And sea is waiting on…
I promise, i will not love…
Will neva neva, no more.
I promise, i forget u,
like i forget what is truth.
U will live happy and smile,
And i will live my life right!
But some day u recall me
and will cry …
I promise, i will not love…
Will neva neva, no more.
I promise, i forget u,
like i forget what is truth.
U will live happy and smile,
And i will live my life right!
But some day u recall me
and will cry …
day u recall day u recall me…
This silence scares me,
better then deadly sea.
I feel it on my feet…
Cold water, let me in.
This coffin sinks tonight,
My feelings are it…
And i sing requiem!
Dark Angel, what we’ve done?
U’ll neva live in my mind,
I set u free, let u fly.
Tomorrow comes and i’m gone…
Regeneration will be done.
We’ll be happy apart,
cuz i made this burial,
And these roses are in the name of dead love.
U’ll neva live in my mind,
I set u free, let u fly.
Tomorrow comes and i’m gone…
Regeneration will be done.
We’ll be happy apart,
cuz i made this burial,
And these roses are in the name of dead love.
Dead love…
I’m i’m new…

Розы (перевод)

птицы летают всегда высоко,
но чувства выше сейчас…
я похороню их сегодня вечером.
Это самое холодное убийство, верно?
Ангельских крыльев нет…
Есть мертвые мечты…
Мой гроб готов к отправке…
И море ждет…
Обещаю, не буду любить…
Будет нева-нева, не более.
Я обещаю, я забываю тебя,
как будто я забыл, что такое правда.
Ты будешь жить счастливо и улыбаться,
И я буду жить правильно!
Но когда-нибудь ты вспомнишь меня
и будет плакать…
Обещаю, не буду любить…
Будет нева-нева, не более.
Я обещаю, я забываю тебя,
как будто я забыл, что такое правда.
Ты будешь жить счастливо и улыбаться,
И я буду жить правильно!
Но когда-нибудь ты вспомнишь меня
и будет плакать…
день, когда ты вспоминаешь день, когда ты вспоминаешь меня…
Эта тишина пугает меня,
лучше, чем смертоносное море.
Я чувствую это на ногах…
Холодная вода, впусти меня.
Этот гроб тонет сегодня вечером,
Мои чувства - это...
И я пою реквием!
Темный ангел, что мы сделали?
U'll neva жить в моем уме,
Я освобождаю тебя, позволь тебе летать.
Наступит завтра, и я уйду…
Регенерация будет выполнена.
Мы будем счастливы врозь,
потому что я сделал это захоронение,
И эти розы во имя мёртвой любви.
U'll neva жить в моем уме,
Я освобождаю тебя, позволь тебе летать.
Наступит завтра, и я уйду…
Регенерация будет выполнена.
Мы будем счастливы врозь,
потому что я сделал это захоронение,
И эти розы во имя мёртвой любви.
Мертвая любовь…
я новенькая…