Перевод текста песни Boston George - Marmo

Boston George (оригинал)

STROFA 1
A scuola lo promisi al mio bro'
Che non avrei fatto, no
La fine che hanno fatto i miei
Al lavoro dalle sei alle sei
Ho giurato a mamma che questa qua
Sarà una vita migliore frà
Giorni senza dei problemi
Cieli meno neri
Notti in cui faremo dei sogni sereni
BREAK
Finalmente c’ho il mondo in mano come Boston George
Ora guardo tutti dall’alto come Boston George
L’ho fatto per chi è pronto a vincere e per chi lo fa da un po'
Il prezzo da pagare è caro ma io sono Boston George
RITORNELLO
E volare più in alto.
mentre le ore passano;
E volare più in alto.
non scendo a compromessi come Boston George;
E volare più in alto.
conto i soldi che cadono;
Io sono pronto al salto, sarà come il volo Boston George
STROFA 2
Sai Pàpà
Sono un grande in quello che faccio
Ma chiedi scusa per me a Mà
Ma. ne per soldi o per fama
Odio quelle cazzate la
Oh Dio!
Salva me e i miei frà
Qui c'è poca arte e molti artisti
Dicono «Grande Spacchi» ma se poi spacchi fra
Il giorno dopo sperano che fallisci
E se dico questo spero che tu capisci
Sta vita ti distrugge lo so… lo so!
Vola solo chi osa farlo, come Boston George
BREAK
Finalmente c’ho il mondo in mano come Boston George
Ora guardo tutti dall’alto come Boston George
L’ho fatto per chi è pronto a vincere e per chi lo fa da un po'
Il prezzo da pagare è caro ma io sono Boston George
RITORNELLO
E volare più in alto.
mentre le ore passano;
E volare più in alto.
non scendo a compromessi come Boston George;
E volare più in alto.
conto i soldi che cadono;
Io sono pronto al salto, sarà come il volo Boston George
SPECIAL STRUMENTAL
E volare più in alto.
E volare più in alto
BRIDGE
E ora che siamo all’ultimo giorno d’estate
Io sono fuori al freddo senza porta per rientrare
La mia ambizione supera quello che vi aspettate
Prendo le energie e rientro nella mia astronave.
Tranquillo Frate!
BREAK
Finalmente c’ho il mondo in mano come Boston George
Ora guardo tutti dall’alto come Boston George
L’ho fatto per chi è pronto a vincere e per chi lo fa da un po'
Il prezzo da pagare è caro ma io sono Boston George
RITORNELLO
E volare più in alto.
mentre le ore passano;
E volare più in alto.
non scendo a compromessi come Boston George;
E volare più in alto.
conto i soldi che cadono;
Io sono pronto al salto, sarà come il volo Boston George

Boston George (перевод)

СТИХ 1
В школе я обещал это своему брату.
Чего бы я не сделал, нет.
Конец моим родителям
На работе с шести до шести
Я поклялся маме, что этот
Это будет лучшая жизнь, братан
Дни без проблем
Менее черное небо
Ночи, в которые у нас будут мирные сны
СЛОМАТЬ
Наконец-то у меня есть мир в руках, как Бостон Джордж
Теперь я смотрю на всех свысока, как на Бостона Джорджа.
Сделал для тех, кто готов побеждать и для тех, кто давно этим занимается
Цена дорогая, но я Бостон Джордж
ПРИПЕВ
И лети выше.
время идет;
И лети выше.
Я не иду на компромисс, как Бостон Джордж;
И лети выше.
Я считаю деньги, которые падают;
Я готов прыгнуть, это будет как полет Бостон Джордж
СТИХ 2
Ты знаешь папу
Я хорош в том, что делаю
Но извините за меня Ма
Но. ни за деньги, ни за славу
Я ненавижу эту ерунду там
О Боже!
Спаси меня и моих братьев
Здесь мало искусства и много художников
Они говорят "Grande Spacchi", но если тогда вы будете громить
На следующий день они надеются, что ты потерпишь неудачу
И если я говорю это, я надеюсь, вы понимаете
Эта жизнь разрушает тебя, я знаю... я знаю!
Только те, кто осмеливается летать, как Бостон Джордж
СЛОМАТЬ
Наконец-то у меня есть мир в руках, как Бостон Джордж
Теперь я смотрю на всех свысока, как на Бостона Джорджа.
Сделал для тех, кто готов побеждать и для тех, кто давно этим занимается
Цена дорогая, но я Бостон Джордж
ПРИПЕВ
И лети выше.
время идет;
И лети выше.
Я не иду на компромисс, как Бостон Джордж;
И лети выше.
Я считаю деньги, которые падают;
Я готов прыгнуть, это будет как полет Бостон Джордж
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
И лети выше.
И летать выше
МОСТ
Это сейчас, когда мы находимся в последний день лета
Я на холоде, и нет двери, чтобы вернуться
Мои амбиции превосходят ваши ожидания
Я беру энергию и возвращаюсь на свой космический корабль.
Успокойся брат!
СЛОМАТЬ
Наконец-то у меня есть мир в руках, как Бостон Джордж
Теперь я смотрю на всех свысока, как на Бостона Джорджа.
Сделал для тех, кто готов побеждать и для тех, кто давно этим занимается
Цена дорогая, но я Бостон Джордж
ПРИПЕВ
И лети выше.
время идет;
И лети выше.
Я не иду на компромисс, как Бостон Джордж;
И лети выше.
Я считаю деньги, которые падают;
Я готов прыгнуть, это будет как полет Бостон Джордж