Перевод текста песни Upon My Shoulders - Markus Schulz, Sebu (Capital Cities), Sebu Simonian

Upon My Shoulders (оригинал)

Carrying you upon my shoulders
Now you can let go
Hands in the sky
The world is spinning, and turn into gold
We fly together
Stay young forever
Carrying you upon my shoulders
I’ll never let go
Ohh
I’ll never let go
As I sleep away into a colorful storm of life
Your hands touch my face and bring me back to life
The way you pick me up, up I feel strong
I’ll never ever let you down
Then you let your wings out, maybe even sing out
Show them how it feels now
Carrying you upon my shoulders
Now you can let go
Hands in the sky
The world is spinning, and turn into gold
We fly together
Stay young forever
Carrying you upon my shoulders
I’ll never let go
Ohh
I’ll never let go
Carrying you upon my shoulders
Now you can let go
Hands in the sky
The world is spinning, and turn into gold
We fly together
Stay young forever
Carrying you upon my shoulders
I’ll never let go
Ohh
I’ll never let go

На Моих Плечах (перевод)

Неся тебя на своих плечах
Теперь вы можете отпустить
Руки в небе
Мир вращается и превращается в золото
Мы летаем вместе
Оставайся вечно молодым
Неся тебя на своих плечах
Я никогда не отпущу
Ох
Я никогда не отпущу
Когда я засыпаю в красочной буре жизни
Твои руки касаются моего лица и возвращают меня к жизни
Как ты поднимаешь меня, я чувствую себя сильным
Я никогда тебя не подведу
Затем вы расправляете свои крылья, может быть, даже поете
Покажите им, каково это сейчас
Неся тебя на своих плечах
Теперь вы можете отпустить
Руки в небе
Мир вращается и превращается в золото
Мы летаем вместе
Оставайся вечно молодым
Неся тебя на своих плечах
Я никогда не отпущу
Ох
Я никогда не отпущу
Неся тебя на своих плечах
Теперь вы можете отпустить
Руки в небе
Мир вращается и превращается в золото
Мы летаем вместе
Оставайся вечно молодым
Неся тебя на своих плечах
Я никогда не отпущу
Ох
Я никогда не отпущу