Перевод текста песни Kraj - Marko Louis, Lena Kovacevic

Kraj (оригинал)

Ima li razloga da tebe pitam
Da li da izmišljam osmeh ili skitam?
Da l' se ljubav uči ponovo?
Da l' se drhti kad je gotovo?
Sanjam još, stežem još, držim još
Ali osmeh izmiče
Dajem telo, pogled spuštam
Jer nestaje iz mene, iz tebe, iz mene…
Bežim
Učim da dišem ja bez tebe
Skidam sad lance sa sebe
Dave me
Da l' se ljubav uči ponovo?
Krojim snove al' je gotovo
Gušim se, borim se, dajem se
Ali ne ide, ne ide
Sanjam još, stežem još, držim još, ali osmeh izmiče
Puštam te, puštaš me, puštam te, puštam…
Da l' se ljubav uči ponovo?
Krojim snove al' je gotovo

(перевод)

У меня есть причина спросить тебя?
Я улыбаюсь или шучу?
Любовь снова учится?
Он дрожит, когда это сделано?
Я больше мечтаю, больше сжимаю, больше держу
Ускользает ли улыбка
Я отдаю свое тело, я смотрю вниз
Потому что он исчезает из меня, из тебя, из меня...
я убегаю
Я учусь чувствовать запах без тебя
Я беру с себя плод копья
Дэйв меня
Любовь снова учится?
Я режу материалы, но это сделано
Я задыхаюсь, я борюсь, я сдаюсь
Это не работает, это не работает
Я мечтаю больше, я больше сжимаю, я больше держу, или улыбка ускользает
Я позволяю тебе, ты позволяешь мне, я позволяю тебе, я позволяю...
Любовь снова учится?
Я режу материалы, но это сделано