Перевод текста песни Que Sera -

Que Sera (оригинал)

(Can't let you go, can’t let you go
Que sera
can’t let you go, can’t let you go
Que sera)
When the wind will blow emotion
like the water and ocean
can’t get over you (over you)
Believe the sky is crying
and emotions are dieing
can’t get over you (over you)
Tell me why you hurting me
ob baby can’t you can’t you see
that you break my heart
why you break my heart
forever and a day
Que sera sera
you always in my heart
angels I miss you so
oh Que sera sera
you like a shinin' star
baby my love will grow
The sun is going forever
and I started from zero
can’t get over you (over you)
It’s not a bedtime story
but I feel I am sorry
can’t get over you (over you)
One of us can be wrong
tell me where my heart belongs
why you break my heart
why you break a part
yeah foever and a day
Que sera sera
you always in my heart
angels I miss you so
oh Que sera sera
you like a shinin' star
baby I swear I never let you go
oh I never let you go
Que sera sera
you always in my heart
angels I miss you so
oh Que sera sera
you like a shinin' star
baby I swear I never let you go
(que sera sera
you always in my heart)
I said
(angels I miss you so
que sera sera
you like a shining star)
I said
baby I swear I never let you go
Baby I swear I never let you go
(Can't let you go, can’t let you go
Que sera
can’t let you go, can’t let you go
Que sera
Can’t let you go, can’t let you go
Que sera)

Что Будет (перевод)

(Не могу отпустить тебя, не могу отпустить
Que Sera
не могу отпустить тебя, не могу отпустить тебя
Que Sera)
Когда ветер унесет эмоции
как вода и океан
не могу забыть тебя (над тобой)
Верь, что небо плачет
и эмоции умирают
не могу забыть тебя (над тобой)
Скажи мне, почему ты делаешь мне больно
об, детка, разве ты не видишь
что ты разбиваешь мне сердце
почему ты разбиваешь мне сердце
Вечность и один день
Que сыворотка сыворотка
ты всегда в моем сердце
ангелы я так по тебе скучаю
о, Que sera sera
тебе нравится сияющая звезда
детка, моя любовь будет расти
Солнце уходит навсегда
и я начал с нуля
не могу забыть тебя (над тобой)
Это не сказка на ночь
но я чувствую, что сожалею
не могу забыть тебя (над тобой)
Один из нас может ошибаться
скажи мне, где мое сердце
почему ты разбиваешь мне сердце
почему ты ломаешь часть
да вечность и день
Que сыворотка сыворотка
ты всегда в моем сердце
ангелы я так по тебе скучаю
о, Que sera sera
тебе нравится сияющая звезда
детка, клянусь, я никогда тебя не отпущу
о, я никогда не отпущу тебя
Que сыворотка сыворотка
ты всегда в моем сердце
ангелы я так по тебе скучаю
о, Que sera sera
тебе нравится сияющая звезда
детка, клянусь, я никогда тебя не отпущу
(que sera sera
ты всегда в моем сердце)
Я сказал
(ангелы, я так скучаю по тебе
что сыворотка сыворотка
тебе нравится сияющая звезда)
Я сказал
детка, клянусь, я никогда тебя не отпущу
Детка, клянусь, я никогда тебя не отпущу
(Не могу отпустить тебя, не могу отпустить
Que Sera
не могу отпустить тебя, не могу отпустить тебя
Que Sera
Не могу отпустить тебя, не могу отпустить тебя
Que Sera)