Перевод текста песни Hawaiian Roller Coaster Ride - Mark Keali'i Ho'omalu, Kamehameha Schools Children's Chorus

Hawaiian Roller Coaster Ride (оригинал)

Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
'Ano 'ai ke aloha e
'Ano 'ai ke aloha e (background)
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Pi’i nā nalu lā lahalaha
'O ka moana hānupanupa
Lalala i ka lā hanahana
Me ke kai hoene i ka pu’e one
Hele, hele mai kākou e
Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain’t no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out
Let’s get jumpin', surf’s up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, twisting twirling
Hawaiian roller coaster ride
(musical interlude)
'Āwikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
'Ano 'ai ke aloha e
'Ano 'ai ke aloha e (background)
Aloha e aloha e
Aloha e aloha e (background)
Hawaiian roller coaster ride!
There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride
(musical interlude)
Hawaiian roller coaster ride

Гавайские Американские горки (перевод)

алоха е алоха е
Алоха э алоха э (фон)
'Ano 'ai ke aloha e
'Ano 'ai ke aloha e (фон)
Нет места, где бы я хотел быть
Затем на моей доске для серфинга в море
Задерживаясь в голубом океане
И если бы у меня сбылось одно желание
Я бы занимался серфингом до захода солнца
За горизонт
'wikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Пролетая мимо на гавайских американских горках
'wikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Пи’и на налу ла лахалаха
'О ка моана ханупанупа
Лалала и ка ла ханахана
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Хеле, хеле май какоу э
Гавайские американские горки
Нет места, где бы я хотел быть
Затем на моей доске для серфинга в море
Задерживаясь в голубом океане
И если бы у меня сбылось одно желание
Я бы занимался серфингом до захода солнца
За горизонт
'wikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Пролетая мимо на гавайских американских горках
Повесить, повесить десять, хаузит, встряхнуть шаку
Не беспокойтесь, не бойтесь, это не большая бредда
Вырезать, вырезать, вырезать, вырезать
Фронтсайд, бэксайд, тупые ноги, стереть
Давайте прыгать, заниматься серфингом и качать
Побережье с движением океана
Водовороты кружатся, кружатся, кружатся
Гавайские американские горки
(музыкальная интерлюдия)
'wikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Пролетая мимо на гавайских американских горках
алоха е алоха е
Алоха э алоха э (фон)
'Ano 'ai ke aloha e
'Ano 'ai ke aloha e (фон)
алоха е алоха е
Алоха э алоха э (фон)
Гавайские американские горки!
Нет места, где бы я хотел быть
Затем на моей доске для серфинга в море
Задерживаясь в голубом океане
И если бы у меня сбылось одно желание
Я бы занимался серфингом до захода солнца
За горизонт
Вики вики май лохи лохи
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Пролетая мимо на гавайских американских горках
Вики вики май лохи лохи
Lawe mai i ko papa he’e nalu
Пролетая мимо на гавайских американских горках
(музыкальная интерлюдия)
Гавайские американские горки