Перевод текста песни Nothing Takes You By Surprise - Mark Harris

Nothing Takes You By Surprise (оригинал)

It may be a phone call
That comes without warning
And suddenly my heart is breaking
It may be a headline
I wake to one morning
And suddenly my world is shaken
But every now and then
When life falls apart
There’s a truth I trust
That calms my heart
Nothing takes You by surprise
Here beneath these troubled skies
There’s a comfort just to realize
Nothing takes You by surprise
Sometimes the hard times seem
Sensless and random
Like life’s just a sries of chances
But come what may you’ve never
Left us abandoned
You’re God over all circumstances
And nothing on earth
Can stop Your plans
You’re in control
We’re in Your hands
Nothing takes You by surprise
Here beneath these troubled skies
There’s a comfort just to realize
Nothing takes You by surprise
Though bitter winds blow
This truth is sweet
Things out of our hands
Are still under Your feet — and
Nothing takes You by surprise
Here beneath these troubled skies
There’s a comfort just to realize
Nothing takes You by surprise
Nothing takes You by surprise
Whatever crisis may arise
Jesus you’re Lord of our lives
Nothing takes You by surprise

(перевод)

Это может быть телефонный звонок
Это приходит без предупреждения
И вдруг мое сердце разбивается
Это может быть заголовок
Я просыпаюсь однажды утром
И вдруг мой мир потрясен
Но время от времени
Когда жизнь разваливается
Есть правда, которой я доверяю
Это успокаивает мое сердце
Ничто не застанет вас врасплох
Здесь, под этим неспокойным небом
Просто осознавать,
Ничто не застанет вас врасплох
Иногда тяжелые времена кажутся
Бессмысленный и случайный
Как будто жизнь - это просто серия шансов
Но будь что будет, ты никогда
Оставил нас заброшенными
Ты Бог во всех обстоятельствах
И ничего на земле
Может остановить ваши планы
У вас все под контролем
Мы в ваших руках
Ничто не застанет вас врасплох
Здесь, под этим неспокойным небом
Просто осознавать,
Ничто не застанет вас врасплох
Хотя дуют горькие ветры
Эта правда сладка
Вещи из наших рук
Все еще под Твоими ногами — и
Ничто не застанет вас врасплох
Здесь, под этим неспокойным небом
Просто осознавать,
Ничто не застанет вас врасплох
Ничто не застанет вас врасплох
Какой бы кризис ни возник
Иисус, ты Господь нашей жизни
Ничто не застанет вас врасплох