Перевод текста песни Roses for Columbus - Mark Fry

Roses for Columbus (оригинал)

Roses for Columbus
He’s found another land
Oysters from the children
Fall between their hands
Roses for Columbus
Who sleeps on virgin sands
Flowers from the children
Fall between their hands
He lies upon their hands
And tells them what he saw
To his health they drink his eastern rum
And dance upon the shore
And when there’s silence
And only the ocean sound
He gently turns his bearded head
«You know the worlds is round»
Fingers full of eastrn rings
Pockets full of gold
Open up his yellow map
You’ll find anothr fold
Roses for Columbus
Who sails with silk and lace
Behind unknown horizons
He’ll find another face

Розы для Колумба (перевод)

Розы для Колумба
Он нашел другую землю
Устрицы от детей
Падение между их руками
Розы для Колумба
Кто спит на девственных песках
Цветы от детей
Падение между их руками
Он лежит на их руках
И рассказывает им, что он видел
За его здоровье они пьют его восточный ром
И танцевать на берегу
И когда тишина
И только шум океана
Он осторожно поворачивает бородатую голову
«Ты знаешь, что миры круглые»
Пальцы полны восточных колец
Карманы, полные золота
Откройте его желтую карту
Вы найдете другую складку
Розы для Колумба
Кто плывет с шелком и кружевом
За неведомыми горизонтами
Он найдет другое лицо