Перевод текста песни Kiss Me Divine - Mark Foster

Kiss Me Divine (оригинал)

Why tell me why don’t you take me away
My pretty divine do a show for me
Boy don’t care boy don’t blame
If you like to dress yourself in some veils
I don’t know you kept my mind
Would be a folly for me
My divine you’re so good
All the people think you’re in a bad mood
But I’ll make you feel it right
Would be a fooly for me
Why tell me why don’t you take me away
My pretty divine do a show for me
Kiss me divine, Sunday, Monday, Tuesday divine
Oh oh oh in the night you are by my side
Your time could be so good ooh ooh
Kiss me divine, Sunday, Monday, Tuesday divine
Oh oh wake up!
you are wasting time
I’ll make you feel it so good
Dynamite in your arms
You are shakin' me your shine like a star
Precious diamond in your hands
Would be a folly for me
My divine baby cool
I’m a guy for you but don’t make me drool
You are capturing my mind
Would be a folly for me
Why tell me why don’t you take me away
My pretty divine do a show for me
Kiss me divine, Sunday, Monday, Tuesday divine
Oh oh oh in the night you are by my side
Your time could be so good ooh ooh
Kiss me divine, Sunday, Monday, Tuesday divine
Oh oh wake up!
you are wasting time
I’ll make you feel it so good

Поцелуй Меня Божественный (перевод)

Почему скажи мне, почему ты не заберешь меня
Моя милая божественная, сделай для меня шоу.
Мальчику все равно, мальчик не виноват
Если вам нравится одеваться в вуали
Я не знаю, ты сохранил мой разум
Было бы безумием для меня
Боже мой, ты такой хороший
Все люди думают, что ты в плохом настроении
Но я заставлю тебя почувствовать это правильно
Было бы глупо для меня
Почему скажи мне, почему ты не заберешь меня
Моя милая божественная, сделай для меня шоу.
Поцелуй меня божественно, воскресенье, понедельник, вторник божественно
О, о, о, ночью ты рядом со мной
Ваше время может быть таким хорошим, ох ох
Поцелуй меня божественно, воскресенье, понедельник, вторник божественно
О, о, проснись!
ты тратишь время
Я заставлю тебя чувствовать это так хорошо
Динамит в твоих руках
Ты потрясаешь меня своим сиянием, как звезда
Драгоценный бриллиант в ваших руках
Было бы безумием для меня
Мой божественный ребенок классный
Я для тебя парень, но не заставляй меня пускать слюни
Вы захватываете мой разум
Было бы безумием для меня
Почему скажи мне, почему ты не заберешь меня
Моя милая божественная, сделай для меня шоу.
Поцелуй меня божественно, воскресенье, понедельник, вторник божественно
О, о, о, ночью ты рядом со мной
Ваше время может быть таким хорошим, ох ох
Поцелуй меня божественно, воскресенье, понедельник, вторник божественно
О, о, проснись!
ты тратишь время
Я заставлю тебя чувствовать это так хорошо