Перевод текста песни My Story - Lisa Hyper

My Story (оригинал)

You can always use a bad experience to evolve
To become a better version of you
Some people might think they know
But they don’t really have a clue
Na na na na na na na na na naa
Yes he made me stronger
Yes he made me feel the pain
He made me wiser
And I love him all the same
Yes he made me suffer
Made everyone laugh at me
And although mi fulla pride
Still mi never hide
Baby a build yuh build me
Yuh build me like a rock
Build me like a sword
Build me like a soldier
Weh tek control
Me naa pree the negative
The half has never been told
Me a stay positive cause mi name done be known
Him fuck me up yes, but a him show me the road
Him she come yah star
Show mi the code
Turn me inna Queen B
Show mi the ropes
Mi neva plan fi give up
Cause him never groom nuh toad
Yes he made me stronger
Yes he made me feel the pain
He made me wiser
And so I love him all the same
Yes he made me suffer
Made everyone laugh at me
And although mi fulla pride
Still mi never hide
Baby a build yuh build me
So all the physical abuse, verbal abuse
Times you accuse
Tina Turner hurt full a bruise
Still stay loyal the world never knew
The five yar old likkle girl weh yuh groom
But mi still send mi blessing
Mi not stressing
Nah play nuh victim
Still trend setting
Real badgal fi the dancehall repping
My story suh fuck all the guessing
STRONGER
Yes he made me stronger
Yes he made me feel the pain
He made me wiser
And I love him all the same
Yes he made me suffer
Made everyone laugh at me
And although mi fulla pride
Still mi never hide
Baby a build yuh build me
You can always use a bad experience to evolve
To become a better version of you
Some people might think they know
But they don’t really have a clue
Na na na na na na na na na naa

Моя История (перевод)

Неудачный опыт всегда можно использовать для развития
Чтобы стать лучшей версией вас
Некоторые люди могут подумать, что они знают
Но на самом деле они не имеют ни малейшего представления
На на на на на на на на на на на на
Да, он сделал меня сильнее
Да, он заставил меня почувствовать боль
Он сделал меня мудрее
И я люблю его все равно
Да, он заставил меня страдать
Заставил всех смеяться надо мной
И хотя моя полная гордость
Тем не менее я никогда не прячусь
Детка, построй, построй меня.
Да, построй меня, как скалу
Построй меня как меч
Сделай меня солдатом
Вех тек контроль
Мне не нравится отрицательный
Половине никогда не говорили
Я остаюсь позитивным, потому что мое имя известно
Он меня испортил, да, но он укажет мне дорогу
Ему она пришла, звезда
Покажи код
Преврати меня в королеву Б
Покажи мне веревки
Минева планирует сдаться
Потому что он никогда не ухаживает за жабой
Да, он сделал меня сильнее
Да, он заставил меня почувствовать боль
Он сделал меня мудрее
И поэтому я люблю его все равно
Да, он заставил меня страдать
Заставил всех смеяться надо мной
И хотя моя полная гордость
Тем не менее я никогда не прячусь
Детка, построй, построй меня.
Итак, все физические оскорбления, словесные оскорбления
Раз вы обвиняете
Тина Тернер получила полный синяк
Все еще оставайся верным, мир никогда не знал
Пятилетняя симпатичная девушка, жених
Но ми все еще посылаю ми благословение
Я не напрягаюсь
Не играй в жертву
Тем не менее установка тренда
Настоящий бадгал в танцевальном зале
Моя история, к черту все догадки
СИЛЬНЕЕ
Да, он сделал меня сильнее
Да, он заставил меня почувствовать боль
Он сделал меня мудрее
И я люблю его все равно
Да, он заставил меня страдать
Заставил всех смеяться надо мной
И хотя моя полная гордость
Тем не менее я никогда не прячусь
Детка, построй, построй меня.
Неудачный опыт всегда можно использовать для развития
Чтобы стать лучшей версией вас
Некоторые люди могут подумать, что они знают
Но на самом деле они не имеют ни малейшего представления
На на на на на на на на на на на на