Перевод текста песни Broken Heart - Mariya Takeuchi

Broken Heart (оригинал)

I hate to sleep alone in this big brass bed
Since you have gone away with your new girlfriend
Baby I would do anything to hear your soft voice one more time
Baby I would do anything to see your face
I tried forgetting you but it ain’t no use
'Cause you still remain the same in my broken heart
Baby I would do anything only to be your girl again
Baby I would do anything if we could get together again
Baby I would do anything for you
She was my best friend, so I lost everything
I used to think this kind of thing would never happen to me
Baby I would do anything to make the time return
Baby I would do anything if I could change your mind again
Baby I would do anything to mend this broken heart
It’s aching in the middle of the night
It’s crying over you
It’s aching in the middle of the night
It’s calling, calling your name
Honey won’t you come back now
I’ve been waiting for you
Don’t you know that I’m missing you
Missing you so much

(перевод)

Я ненавижу спать один на этой большой латунной кровати
Поскольку ты ушел со своей новой девушкой
Детка, я бы сделал все, чтобы еще раз услышать твой мягкий голос
Детка, я бы сделал все, чтобы увидеть твое лицо
Я пытался забыть тебя, но это бесполезно
Потому что ты все еще остаешься прежним в моем разбитом сердце
Детка, я бы сделал все, чтобы снова стать твоей девушкой
Детка, я бы сделал все, если бы мы могли снова собраться вместе.
Детка, я бы сделал все для тебя
Она была моим лучшим другом, поэтому я потерял все
Раньше я думал, что со мной такого никогда не случится
Детка, я бы сделал все, чтобы вернуть время
Детка, я бы сделал что угодно, если бы снова передумал
Детка, я бы сделал все, чтобы исправить это разбитое сердце
Это болит посреди ночи
Он плачет над тобой
Это болит посреди ночи
Он зовет, зовет тебя по имени
Дорогая, ты не вернешься сейчас
Я ждал тебя
Разве ты не знаешь, что я скучаю по тебе
Очень скучаю по тебе