Перевод текста песни Fight It - Marissa

Fight It (оригинал)

Yeah yea, yea yeah
Yea yea yea yeah yeah
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
And I ain’t the type to fall
I know nothing ever last long
But I can tell I’m what you really want
Just show me what you really on
(show me what you really on)
Just take your pride and flip it sideways
Tell me all that you want to my face
Just wanna hear you say it’s all me
That it’s all me
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Why we still tryna fight it, no no no
We gotta vibe we can’t hide it, no no no
You running circles all around me
Just show me what you on
(show me what you really on)
Just take your pride and flip it sideways
Tell me all that you want to my face
Just wanna hear you say it’s all me
That it’s all me
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it yeah

Fight It (перевод)

Да да, да да
Да да да да да
Держу пари, у тебя никогда не было такой холодной женщины
Никогда не встречал ниггера, который не беспокоился бы об этих мотыгах
И мне нравится это
Знай, что хочешь меня
Почему мы все еще просто
Пытаюсь бороться с этим
Напиши мне, правда, когда я скучаю по твоим звонкам.
Почему ты всегда всплываешь у меня на уме
И мне нравится это
Знай, что хочешь меня
Почему мы все еще просто
Пытаюсь бороться с этим
И я не из тех, кто падает
Я знаю, что ничто никогда не длится долго
Но я могу сказать, что я то, что ты действительно хочешь
Просто покажи мне, что ты на самом деле
(покажи мне, что ты на самом деле)
Просто возьми свою гордость и переверни ее боком
Скажи мне все, что хочешь, мне в лицо
Просто хочу услышать, как ты говоришь, что это все я
Что это все я
Держу пари, у тебя никогда не было такой холодной женщины
Никогда не встречал ниггера, который не беспокоился бы об этих мотыгах
И мне нравится это
Знай, что хочешь меня
Почему мы все еще просто
Пытаюсь бороться с этим
Напиши мне, правда, когда я скучаю по твоим звонкам.
Почему ты всегда всплываешь у меня на уме
И мне нравится это
Знай, что хочешь меня
Почему мы все еще просто
Пытаюсь бороться с этим
Почему мы все еще пытаемся бороться с этим, нет, нет, нет?
Мы должны чувствовать, что мы не можем этого скрыть, нет, нет, нет.
Ты бегаешь кругами вокруг меня
Просто покажи мне, что ты на
(покажи мне, что ты на самом деле)
Просто возьми свою гордость и переверни ее боком
Скажи мне все, что хочешь, мне в лицо
Просто хочу услышать, как ты говоришь, что это все я
Что это все я
Держу пари, у тебя никогда не было такой холодной женщины
Никогда не встречал ниггера, который не беспокоился бы об этих мотыгах
И мне нравится это
Знай, что хочешь меня
Почему мы все еще просто
Пытаюсь бороться с этим
Напиши мне, правда, когда я скучаю по твоим звонкам.
Почему ты всегда всплываешь у меня на уме
И мне нравится это
Знай, что хочешь меня
Почему мы все еще просто
Пытаюсь бороться с этим, да