Перевод текста песни So - Mario Bischin

So (оригинал)

I can feel you in my life
I can see you in my mind
I can feel you around
In everything, every sound
I can feel you in my life
I can see you in my mind
I can feel you around
In everything, every sound
Feel you now in my heart
I got all my dreams to live, so…
I got my life to believe, so…
I got all my love to give, so…
There is nothing left to fear, so…
I can leave the past behind, so…
I got many things to find, so…
There’s no need for games to play
I’m just gonna go your way
I know you adore to stay
So just stay with me
I can feel you in my life
I can see you in my mind
I can feel you around
In everything, every sound
I can feel you in my life
I can see you in my mind
I can feel you around
In everything, every sound
Feel you now in my heart
I can leave the past behind, so…
I got many things to find, so…
There’s no need for games to play
I’m just gonna go your way
I know you adore to stay
So just stay with me
I can feel you in my life
I can see you in my mind
I can feel you around
In everything, every sound
I can feel you in my life (feel you in my life)
I can see you in my mind (see you in my mind)
I can feel you around (all around)
In everything, every sound (in everything, every sound)
I can feel you in my life…

Так (перевод)

Я чувствую тебя в своей жизни
Я вижу тебя мысленно
Я чувствую тебя рядом
Во всем, в каждом звуке
Я чувствую тебя в своей жизни
Я вижу тебя мысленно
Я чувствую тебя рядом
Во всем, в каждом звуке
Чувствую тебя сейчас в моем сердце
Я воплотил в жизнь все свои мечты, так что…
Я заставил свою жизнь поверить, так что…
У меня есть вся моя любовь, чтобы отдать, так что ...
Бояться нечего, так что…
Я могу оставить прошлое позади, так что…
Мне нужно многое найти, так что…
Нет необходимости в играх, чтобы играть
Я просто пойду твоей дорогой
Я знаю, ты обожаешь оставаться
Так что просто останься со мной
Я чувствую тебя в своей жизни
Я вижу тебя мысленно
Я чувствую тебя рядом
Во всем, в каждом звуке
Я чувствую тебя в своей жизни
Я вижу тебя мысленно
Я чувствую тебя рядом
Во всем, в каждом звуке
Чувствую тебя сейчас в моем сердце
Я могу оставить прошлое позади, так что…
Мне нужно многое найти, так что…
Нет необходимости в играх, чтобы играть
Я просто пойду твоей дорогой
Я знаю, ты обожаешь оставаться
Так что просто останься со мной
Я чувствую тебя в своей жизни
Я вижу тебя мысленно
Я чувствую тебя рядом
Во всем, в каждом звуке
Я чувствую тебя в своей жизни (чувствую тебя в своей жизни)
Я вижу тебя в своих мыслях (вижу тебя в своих мыслях)
Я чувствую тебя вокруг (все вокруг)
Во всем, в каждом звуке (во всем, в каждом звуке)
Я чувствую тебя в своей жизни…