Перевод текста песни Hold You Up - Marilyn Scott

Hold You Up (оригинал)

When it’s coming apart, you had it all
It wasn’t enough.
No, it’s not enough
They tell you it’s not worth the price, so just let it go
But you know you can’t.
You know you won’t
It’s not easy, no
Finding the words to say
When you’re feeling lost, you’ll find your way
The world is so broken and sometimes it leaves you cold
And at times you can’t feel the fire to guides you home
The demons will haunt you and try to steal what you know
But the angels, they brought you, and they’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
They see the fear in your eyes, heart sinks like a stone
Cause when you’re afraid, it weighs on your soul
It’s not easy, no
Finding the words to say
When you’re feeling lost, you’ll find your way
The world is so broken and sometimes it leaves you cold
And at times you can’t feel the fire to guides you home
The demons will haunt you and try to steal what you know
But the angels, they brought you, and they’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
They’re gonna hold you up
When the timing is right, somehow you’ll know
When nobody stands, stand on your own

(перевод)

Когда он разваливается, у тебя было все
Этого было недостаточно.
Нет, этого недостаточно
Они говорят вам, что это не стоит цены, так что просто отпустите
Но ты знаешь, что не можешь.
Вы знаете, что не будете
Это непросто, нет
Поиск слов, чтобы сказать
Когда вы чувствуете себя потерянным, вы найдете свой путь
Мир так сломан, что иногда он оставляет тебя холодным
И иногда ты не чувствуешь огня, который ведет тебя домой.
Демоны будут преследовать вас и попытаются украсть то, что вы знаете
Но ангелы привели тебя, и они тебя удержат.
Они тебя задержат
Они тебя задержат
Они тебя задержат
Они видят страх в твоих глазах, сердце замирает, как камень
Потому что, когда ты боишься, это давит на твою душу
Это непросто, нет
Поиск слов, чтобы сказать
Когда вы чувствуете себя потерянным, вы найдете свой путь
Мир так сломан, что иногда он оставляет тебя холодным
И иногда ты не чувствуешь огня, который ведет тебя домой.
Демоны будут преследовать вас и попытаются украсть то, что вы знаете
Но ангелы привели тебя, и они тебя удержат.
Они тебя задержат
Они тебя задержат
Они тебя задержат
Когда придет время, вы каким-то образом узнаете
Когда никто не стоит, встаньте самостоятельно