| Shut Up And Kiss Me (оригинал) | Заткнись И Поцелуй Меня (перевод) |
|---|---|
| You can say I kind of borrowed with this | Вы можете сказать, что я немного позаимствовал это |
| But if you’re young, it’s new, I guess | Но если вы молоды, я думаю, это ново |
| But I don’t want you leaving me now | Но я не хочу, чтобы ты бросил меня сейчас |
| You can say that I don’t know romance | Вы можете сказать, что я не знаю романтики |
| I can sing but I can’t dance | Я умею петь, но не умею танцевать |
| And I don’t want you leaving me now | И я не хочу, чтобы ты бросил меня сейчас |
| Oh well you say I’m a mess | О, хорошо, ты говоришь, что я беспорядок |
| You say everything but a yes | Вы говорите все, кроме да |
| You say you’ll never take me | Ты говоришь, что никогда не возьмешь меня |
| You say your mom will hate me | Вы говорите, что ваша мама будет ненавидеть меня |
| Or you could just shut up | Или вы могли бы просто заткнуться |
| (Shut up shut up shut up) | (Заткнись, заткнись, заткнись) |
| Shut up and kiss me | Замолчи и поцелуй меня |
| (Shut up, shut up, shut up, shut up) | (Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись) |
| Shut up and kiss me | Замолчи и поцелуй меня |
| You can say you won’t | Вы можете сказать, что не будете |
| And you could tell me no, and you can let me go | И ты мог бы сказать мне нет, и ты можешь отпустить меня |
| Or maybe if you don’t, then just | Или, может быть, если вы этого не сделаете, то просто |
| Shut up | Замолчи |
| (Shut up shut shut) | (Заткнись, заткнись) |
| Shut up and kiss me | Замолчи и поцелуй меня |
| Sha nah nah nah | Ша нах нах нах |
| Sha nah nah nah | Ша нах нах нах |
| (The higher we go | (Чем выше мы идем |
| The more you say no | Чем больше вы говорите нет |
| So let’s get down low) | Так что опускаемся ниже) |
| Baby don’t say to me | Детка, не говори мне |
| You should stay away from me | Вы должны держаться подальше от меня |
| Cause I don’t want you leaving me now | Потому что я не хочу, чтобы ты бросил меня сейчас |
| Oh you say I don’t listen right | О, ты говоришь, что я неправильно слушаю |
| I only hear just what I like | Я слышу только то, что мне нравится |
| And I don’t want you leaving me now | И я не хочу, чтобы ты бросил меня сейчас |
| Well you say I’m a mess | Ну, ты говоришь, что я беспорядок |
| You say everything but a yes | Вы говорите все, кроме да |
| You say you’ll never date me | Ты говоришь, что никогда не будешь встречаться со мной |
| You say your mom will hate me | Вы говорите, что ваша мама будет ненавидеть меня |
| Or you can just shut up | Или вы можете просто заткнуться |
| (Shut up shut up shut up) | (Заткнись, заткнись, заткнись) |
| Shut up and kiss me | Замолчи и поцелуй меня |
| (Shut up, shut up, shut up, shut up) | (Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись) |
| Shut up and kiss me | Замолчи и поцелуй меня |
| You can say you won’t | Вы можете сказать, что не будете |
| And you could tell me no | И вы могли бы сказать мне нет |
| And you can let me go | И ты можешь отпустить меня |
| Or maybe if you don’t, then just | Или, может быть, если вы этого не сделаете, то просто |
| Shut up | Замолчи |
| (Shut up shut up shut up) | (Заткнись, заткнись, заткнись) |
| Shut up and kiss me | Замолчи и поцелуй меня |
| Oh | Ой |
| shut shut shut | закрой закрой закрой |
| Shut shut shut up you gotta | Заткнись, заткнись, ты должен |
| (shut shut shut | (закрой закрой закрой |
| Shut shut shut up you gotta) | Заткнись, заткнись, ты должен) |
| Oh | Ой |
| shut shut shut | закрой закрой закрой |
| Shut shut shut up you gotta | Заткнись, заткнись, ты должен |
| (shut shut shut | (закрой закрой закрой |
| Shut shut shut up you gotta) | Заткнись, заткнись, ты должен) |
| Oh | Ой |
| shut shut shut | закрой закрой закрой |
| Shut shut shut up you gotta | Заткнись, заткнись, ты должен |
| (shut shut shut | (закрой закрой закрой |
| Shut shut shut up you gotta) | Заткнись, заткнись, ты должен) |
| Oh | Ой |
| shut shut shut | закрой закрой закрой |
| Shut shut shut up you gotta | Заткнись, заткнись, ты должен |
| Shut shut shut | Заткнись, закрой |
| Shut shut shut up you gotta | Заткнись, заткнись, ты должен |
| shut up yeah | заткнись да |
| (Shut up shut shut up) | (Заткнись, заткнись) |
| shut up And kiss me | Замолчи и поцелуй меня |
| shut up | замолчи |
| (Shut up shut shut up) | (Заткнись, заткнись) |
| shut up And kiss me | Замолчи и поцелуй меня |
| you can say you won’t | ты можешь сказать, что не будешь |
| And you could tell me no, and you can let me go | И ты мог бы сказать мне нет, и ты можешь отпустить меня |
| Or maybe if you don’t, then just | Или, может быть, если вы этого не сделаете, то просто |
| Shut up | Замолчи |
| (Shut up shut up shut up) | (Заткнись, заткнись, заткнись) |
| Shut up and kiss me | Замолчи и поцелуй меня |
| Shut your mouth and kiss me baby | Закрой рот и поцелуй меня, детка |
| Shut up oh yeah | Заткнись, о, да |
| Don’t sound like Mike did | Не похоже на Майка |
| No but it’s alright for a white kid | Нет, но это нормально для белого ребенка |
| Sound like Mike did | Звучит как Майк |
| No but it’s alright for a white kid | Нет, но это нормально для белого ребенка |
Перевод текста песни Shut Up And Kiss Me -
В жанре:Поп
Дата выпуска:22.10.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: