| To Conquer Pain with Love (оригинал) | Победить Боль Любовью (перевод) |
|---|---|
| So come, give me your hand | Так что давай, дай мне руку |
| Give me your heart and I’ll carry it everywhere | Дай мне свое сердце, и я буду нести его повсюду |
| Believe that love still exists, | Верь, что любовь все еще существует, |
| I know I do try to not drown in my own despair | Я знаю, что стараюсь не утонуть в собственном отчаянии. |
| How will I know if all of these tears I’ve cried | Как я узнаю, что все эти слезы, которые я пролил, |
| can be a river to float on? | может быть рекой, по которой можно плыть? |
| How will I find that warm beating ribcage | Как я найду эту теплую бьющуюся грудную клетку |
| that wants me to rip it open? | который хочет, чтобы я разорвал его? |
| No, I am not a hell of a lover, | Нет, я не чертов любовник, |
| I’m finding it hard to trust anyone that way | Мне трудно доверять кому-либо таким образом |
| But if I don’t give up myself | Но если я не сдамся |
| then how can I think that you’ll do it and I need that | тогда как я могу думать, что ты это сделаешь, и мне это нужно |
| How will I hear that pounding that never stops, | Как я услышу этот стук, который никогда не прекращается, |
| that I can’t abode? | что я не могу жить? |
| How will I see that horizon, that constant glow | Как я увижу этот горизонт, это постоянное сияние |
| that is your backbone? | это ваша основа? |
| How will I know if all of these tears I’ve cried | Как я узнаю, что все эти слезы, которые я пролил, |
| can be a river to float on? | может быть рекой, по которой можно плыть? |
| How will I find that warm beating ribcage | Как я найду эту теплую бьющуюся грудную клетку |
| that wants me to rip it open? | который хочет, чтобы я разорвал его? |
| To conquer pain with love, | Победить боль любовью, |
| conquer loneliness with love | победить одиночество любовью |
| conquer fear with love, | побеждай страх любовью, |
| conquer body hate with love. | победить ненависть к телу любовью. |
| How will I know? | Как я узнаю? |
| How will I find? | Как я найду? |
| How will I hear? | Как я буду слышать? |
| How will I see? | Как я увижу? |
Перевод текста песни To Conquer Pain with Love - Mariam The Believer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Conquer Pain with Love , исполнителя -Mariam The Believer
Песня из альбома: The Wind EP
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:17.06.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Playground Music Scandinavia, Repeat Until Death
Выберите на какой язык перевести: