| Daze（Re Ver.） (оригинал) | Daze（Re Ver.） (перевод) |
|---|---|
| コンクリートが揺らいだ | Бетон трясся |
| 霞み燻む、君の望ている夢 | Копченая дымка, мечта, которую вы хотите |
| テンプレートをなぞった | Проследил шаблон |
| 知らないままの 日常 | Каждый день, не зная |
| ハイテンポなアテンダンス | Высокая посещаемость |
| 消えない 足りない | Недостаточно |
| 落ち込んだ未来 | Депрессивное будущее |
| 最終話が来たって | Последняя история пришла |
| 言えない | Не могу сказать |
| 君は泣きそう | ты собираешься плакать |
| ほら、目を閉じて | Смотри, закрой глаза |
| 迷子なら 一緒 | Если вы заблудились, будьте вместе |
| 帰り道もないでしょう？ | Назад пути нет, верно? |
| 継ぎ接いでた | Был соединен |
| 秘密に願う | Желаю в тайне |
| 未来は平凡 | Будущее посредственное |
| さぁ、手を鳴らせ | Теперь кольцо вашей руки |
| ０で廻った | Повернуто на 0 |
| 勘違いを今日も集めて | Соберите недоразумения сегодня |
| 始めよう 君もまた | Давай начнем, ты тоже |
| 無我夢中？ | Вы без ума от себя? |
| Let’s 「play」 届くまで叫んで | Давайте «поиграем» в крик, пока он не придет |
| Let’s 「save」 叶うまで足掻いて | Давайте «сохраним» царапины на ногах, пока это не сбудется |
| その手を掴むまで | Пока ты не возьмешь эту руку |
| この温度は忘れない | Я никогда не забуду эту температуру |
| Let’s 「daze」 心を消さないで | Давай «ошеломим» Не стирай свое сердце |
| Let’s 「change」 一人で泣かないで | Давай «изменимся» Не плачь в одиночестве |
| 「孤独」なら 塗り替えれる | «Одинокий» можно перекрасить |
| 思い出してよ 言いたかったこと | Помните, что я хотел сказать |
| アンコールが響いた | Ангкор повторил |
| 巡り廻る、街の中を往け | Иди, иди по городу |
| スタンダードを壊して | Сломать стандарт |
| 汗ばんだ手を 繋ごう | Возьмемся за потные руки |
| ブレイクアウトとスタンドアップ | Прорыв и стендап |
| 寝れない 止めない | я не могу спать я не могу остановиться |
| 逆襲の気配 | Знак контратаки |
| 最終日が来たって | Настал последний день |
| 消えない言葉探そう | Давайте найдем слова, которые не исчезнут |
| ほら、手を出して | Смотри, протяни руку |
| 会えたのはきっと | Я уверен, что встретил тебя |
| 思い違いじゃないでしょう？ | Разве это не ошибка? |
| 影法師の随に | Мастеру теней |
| 憂う世界は残像 | Мрачный мир - это остаточное изображение |
| もう「悔しさ」も | Уже "пожалел" |
| 「弱さ」も | "Слабость" |
| いっそ「意気地なし」も全部含めて | Включая все "тихие" |
| 飛び込もう 君もまた | Давайте тоже прыгнем |
| 無我夢中？ | Вы без ума от себя? |
| Let’s 「play」 伸ばす手が揺らいで | Давайте играть" |
| Let’s 「save」 心をすり減って | Давайте «сохраним» изнашивание вашего сердца |
| まるで希望が無くたって | Как будто нет надежды |
| その温度は忘れない | Я никогда не забуду эту температуру |
| Let’s 「daze」 街風が唸って | Давай «ошалеем» Городской ветер стонет |
| Let’s 「change」 言葉が消えたって | Давайте «изменим» Слово исчезло |
| 気持ちなら 此処にある | Если вы чувствуете, что это здесь |
| ずっと前から 気付いたんだよ | давно заметил |
| 赤い目擦ったあの子へと | Тому ребенку, который протер свои красные глаза |
| 青い青い夏を超えて | За голубым голубым летом |
| 届くのが この声なら | Если этот голос достигает вас |
| 「さよなら」 唱えた夕暮れも | «До свидания» в сумерках |
| また昨日に変えれる | Я могу изменить это вчера |
| この夢を抜け出せる きっと | Я уверен, что смогу выбраться из этого сна |
| 待って 一人なら応えて | Подожди, ответь, если ты один |
| 今日を 嘆いたりしないで | Не грусти сегодня |
| 寂しさも 涙も | И одиночество, и слезы |
| 分け合うから 一緒に | я поделюсь этим вместе |
| Let’s 「play」 届くまで叫んで | Давайте «поиграем» в крик, пока он не придет |
| Let’s 「save」 叶うまで足掻いて | Давайте «сохраним» царапины на ногах, пока это не сбудется |
| その手を掴むまで | Пока ты не возьмешь эту руку |
| この温度は忘れない | Я никогда не забуду эту температуру |
| Let’s 「daze」 心を消さないで | Давай «ошеломим» Не стирай свое сердце |
| Let’s 「change」 一人で泣かないで | Давай «изменимся» Не плачь в одиночестве |
| 揺らめきだす 街の中 | В городе, который начинает качаться |
| 挫けそうになってしまっても | Даже если я чувствую, что буду расстроен |
| 「孤独」なら 塗り替えれる | «Одинокий» можно перекрасить |
| 「ひとりぼっち」を変えよとした 君となら | С тобой, кто пытался изменить «одинокий» |
Перевод текста песни Daze（Re Ver.） - Maria, Jin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daze（Re Ver.） , исполнителя -Maria
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:31.03.2015
Язык песни:Японский
Выберите на какой язык перевести: