Перевод текста песни Oyes, muchacho - Margenta

Oyes, muchacho (оригинал)

Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una alma alegre
Pero bastante pura.
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una chica curiosa,
Llena de miel y ternura,
Con cerrar bien los ojos
Mi alegria reira,
Con cerrar bien los ojos
Mi alegria reira.
Y yo sere tu duena
Para siete minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para ocho minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para quince minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para toda tu vida, veras!
Ay, cintura movida,
Ay, cintura movida,
Ay, corazon abierto,
Ay, corazon encendido!
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una alma alegre
Pero bastante pura.
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una chica curiosa,
Llena de miel y ternura,
Ай, любовь не забыта,
Ай, любовь не забыта,
Ай, сердечко открыто.
Хоть и трижды разбито…
Ay, cintura movida,
Ay, cintura movida,
Ay, corazon abierto,
Ay, corazon encendido!

Oyes, muchacho (перевод)

Эй, парень
Вы хотите двигать талией?
я счастливая душа
Но вполне чисто.
Эй, парень
Вы хотите двигать талией?
я любопытная девушка
Полный мёда и нежности,
Закрыв глаза
моя радость будет смеяться,
Закрыв глаза
Моя радость будет смеяться.
И я буду твоим владельцем
Семь минут, не больше,
И я буду твоим владельцем
На восемь минут, не больше,
И я буду твоим владельцем
Минут пятнадцать, не больше,
И я буду твоим владельцем
На всю жизнь увидишь!
О, шевельнулась талия,
О, шевельнулась талия,
О, открытое сердце
О, сердце в огне!
Эй, парень
Вы хотите двигать талией?
я счастливая душа
Но вполне чисто.
Эй, парень
Вы хотите двигать талией?
я любопытная девушка
Полный мёда и нежности,
Ай, любовь не забыта,
Ай, любовь не забыта,
Ай, сердечко открыт.
Хоть и трижды разбито…
О, шевельнулась талия,
О, шевельнулась талия,
О, открытое сердце
О, сердце в огне!