| Watch Me (оригинал) | Watch Me (перевод) |
|---|---|
| I don’t need no one | мне никто не нужен |
| To tell me how to feel the beat | Чтобы сказать мне, как чувствовать ритм |
| And I don’t need no beat | И мне не нужен бит |
| To tell me how to move my feet | Чтобы сказать мне, как двигать ногами |
| Just go and do what you do | Просто иди и делай то, что делаешь |
| 'Cause there’s nothing to prove | Потому что нечего доказывать |
| (I'm just being me, w-watch me do me) | (Я просто остаюсь собой, смотри, как я делаю меня) |
| I don’t need no magazine to tell me who to be | Мне не нужен журнал, чтобы сказать мне, кем быть |
| And I don’t need to pose for p-p-paparazzi | И мне не нужно позировать для папарацци |
| Just keep the cameras flashing | Просто продолжайте мигать камерами |
| To try to catch this action | Чтобы попытаться поймать это действие |
| (I'm just being me, w-watch me do me, me, me, me) | (Я просто остаюсь собой, смотри, как я делаю меня, меня, меня, меня) |
| Light up the floor | Осветите пол |
| Play me one more | Сыграй мне еще раз |
| Let me hear that | Позвольте мне услышать это |
| Click, clack, on the hi-hat | Щелкай, щелкай по хай-хэту |
| Let the base vibrate | Пусть база вибрирует |
| (Feel the room rock) | (Почувствуйте, как комната качается) |
| Light up the floor | Осветите пол |
| Just like before | Как и раньше |
| Let me hear that bass drop | Позвольте мне услышать этот бас |
| And the boom box make your heart stop | И бум-бокс заставит ваше сердце остановиться |
| Feel the room rock | Почувствуй рок комнаты |
| I’m doing all I wanna do | Я делаю все, что хочу |
| And I won’t stop until I can’t move | И я не остановлюсь, пока не смогу двигаться |
| I’m just being me, watch me do me (me, me) | Я просто остаюсь собой, смотри, как я делаю себя (я, я) |
| Watch me do me (me, me) | Смотри, как я делаю меня (меня, меня) |
| Watch me | Смотри на меня |
| Watch me | Смотри на меня |
| I don’t need no music | Мне не нужна музыка |
| When I wanna sing a song (w-watch me) | Когда я хочу спеть песню (смотри на меня) |
| I don’t need what’s popular | Мне не нужно то, что популярно |
| To know what’s right or wrong (w-watch me) | Чтобы знать, что правильно, а что нет (смотри на меня) |
| I’m busy burning a track | Я занят записью трека |
| Not holding anything back | Ничего не сдерживая |
| (I'm just being me, w-watch me do me, me, me, me) | (Я просто остаюсь собой, смотри, как я делаю меня, меня, меня, меня) |
| Light up the floor | Осветите пол |
| Play me one more | Сыграй мне еще раз |
| Let me hear that | Позвольте мне услышать это |
| Click, clack, on the hi-hat | Щелкай, щелкай по хай-хэту |
| Let the base vibrate | Пусть база вибрирует |
| (Feel the room rock) | (Почувствуйте, как комната качается) |
| Light up the floor | Осветите пол |
| Just like before | Как и раньше |
| Let me hear that bass drop | Позвольте мне услышать этот бас |
| And the boom box make your heart stop | И бум-бокс заставит ваше сердце остановиться |
| Feel the room rock | Почувствуй рок комнаты |
| I’m doing all I wanna do (all I wanna do) | Я делаю все, что хочу (все, что хочу) |
| And I won’t stop until I can’t move | И я не остановлюсь, пока не смогу двигаться |
| I’m just being me, watch me do me | Я просто остаюсь собой, смотри, как я делаю себя |
| I’m ready | Я готов |
| I’m, I’m ready to go | Я, я готов идти |
| Let, let it | Пусть, пусть |
| Let, let, let it explode | Пусть, пусть, пусть взорвется |
| I’m ready | Я готов |
| I’m, I’m ready to go, to go, to go | Я, я готов идти, идти, идти |
| Light up the floor | Осветите пол |
| Play me one more (play me one more) | Сыграй мне еще одну (сыграй мне еще одну) |
| Let me hear that | Позвольте мне услышать это |
| Click, clack, on the hi-hat | Щелкай, щелкай по хай-хэту |
| Let the base vibrate | Пусть база вибрирует |
| (Feel the room rock) | (Почувствуйте, как комната качается) |
| Light up the floor | Осветите пол |
| Just like before (j-just like before) | Так же, как раньше (п-как раньше) |
| Let me hear that bass drop | Позвольте мне услышать этот бас |
| And the boom box make your heart stop (stop) | И бум-бокс заставит ваше сердце остановиться (остановиться) |
| I’m doing all I wanna do (all I wanna do) | Я делаю все, что хочу (все, что хочу) |
| And I won’t stop until I can’t move | И я не остановлюсь, пока не смогу двигаться |
| I’m just being me, watch me do me (me, me) | Я просто остаюсь собой, смотри, как я делаю себя (я, я) |
| Watch me do me (me, me) | Смотри, как я делаю меня (меня, меня) |
| Watch me | Смотри на меня |
| Watch me | Смотри на меня |
Перевод текста песни Watch Me - Margaret Durante
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Watch Me , исполнителя -Margaret Durante
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 |