Перевод текста песни Bom Dia - Mare, Banda Maré

Bom Dia (оригинал)

Tu me disse que aprendeu na rua
Que um homem que já teve mil mulheres jamais vai querê ficar só com uma
Mas se uma vale mil eu te afirmo, de que vale quantidade se eu só sou feliz
contigo
Teu sorriso é meu abrigo e memo que a gente brigue, cada fim é um início por
que eu insisto
Tava escrito nas estrelas meu caminho era contigo, não importa o que aconteça
levo teu olhar comigo
Pra onde eu for, volto pra onde a gente começou, e me perdoa se você chorou
Mas vira a página quem vive sem treta também vive sem dor
E eu sei que o passado é embassado é
Mas cada um nessa historia tem seu lado né
Mas dessa vez tô indo te encontrar mesmo que for a pé
Só pra te dizer meu mundo é você mulher
Me diz bom dia, eu digo linda
Me diz adeus, eu digo fica
Eu vou embora, você me acha
Eu não te vejo, nada tem graça
Me diz bom dia, eu digo linda
Me diz adeus, eu digo fica
Eu vou embora, você me acha
Eu não te vejo, nada tem graça
E a sua ausência que se faz cada vez mais presente
É quente reluzente minha mente que mente dizendo que esqueceu da gente
Hoje eu já me sinto bem, vida que segue o azul do céu ilumina amém e a gente
cresce
Vivo momentos sagrados, mudanças, passos, fatos
Foda percebe que tu não corre do meu lado
Mas faço do meu caminho, paz, luz e aprendizado
O que é pra ser vai ser, pra sempre tá guardado
Memo quando cê tá longe eu sinto a tua presença
Memo cê tando tão longe eu sei que tua ainda lembra
Difícil olhar pra trás e te encontrar por lá
Vai ver o destino tá bolando um plano que é pra gente se encontrar
Independente você mudou minha vida e eu a tua
Verdade nua e crua eu sei que a saudade machuca
Fiz essa canção meio pra poder contar
Tudo que eu sinto por você e não tive tempo de falar
Me diz bom dia, eu digo linda
Me diz adeus, eu digo fica
Eu vou embora, você me acha
Eu não te vejo, nada tem graça
Me diz bom dia, eu digo linda
Me diz adeus, eu digo fica
Eu vou embora, você me acha
Eu não te vejo, nada tem graça

(перевод)

Ты сказал мне, что узнал на улице
Что мужчина, у которого было тысяча жен, никогда не захочет быть только с одной
Но если один стоит тысячи, уверяю вас, чего стоит количество, если только я счастлив
с тобой
Твоя улыбка - мое убежище, и даже если мы ссоримся, каждый конец - это начало для
что я настаиваю
Это было написано в звездах, мой путь был с тобой, несмотря ни на что
я беру твой взгляд с собой
Куда я иду, я возвращаюсь к тому, с чего мы начали, и простите меня, если вы плакали
Но переверни страницу, кто живет без бреда, тот живет и без боли.
И я знаю, что прошлое размыто
Но у каждого в этой истории есть своя сторона, верно?
Но на этот раз я встречусь с тобой, даже если это будет пешком
Просто чтобы сказать тебе, что мой мир - это ты, женщина
Скажи доброе утро, я говорю красиво
Попрощайся со мной, я говорю останься
Я ухожу, ты думаешь, я
Я не вижу тебя, ничего смешного
Скажи доброе утро, я говорю красиво
Попрощайся со мной, я говорю останься
Я ухожу, ты думаешь, я
Я не вижу тебя, ничего смешного
Его отсутствие все чаще проявляется
Мой разум горит жаром и лжет, говоря, что забыл нас.
Сегодня я уже чувствую себя хорошо, жизнь, которая следует синеве неба, освещает аминь, и мы люди
расти
Я живу священными мгновениями, изменениями, шагами, фактами
Черт, пойми, что ты не бежишь со мной
Но я делаю свой путь, мир, свет и обучение
То, что должно быть, будет навсегда сохранено
Памятка, когда ты далеко, я чувствую твое присутствие
Я помню, как ты был так далеко, я знаю, что ты все еще помнишь
Трудно оглянуться назад и найти тебя там
Вы увидите, что судьба придумывает план, который нам нужно выполнить
Несмотря на то, что ты изменил мою жизнь, а я твою
Грубая правда, я знаю, что тоска причиняет боль.
Я сделал эту песню наполовину, чтобы сказать
Все, что я чувствую к тебе, и у меня не было времени поговорить
Скажи доброе утро, я говорю красиво
Попрощайся со мной, я говорю останься
Я ухожу, ты думаешь, я
Я не вижу тебя, ничего смешного
Скажи доброе утро, я говорю красиво
Попрощайся со мной, я говорю останься
Я ухожу, ты думаешь, я
Я не вижу тебя, ничего смешного