Перевод текста песни Still In Me - Marco Mendoza

Still In Me (оригинал)

Many night’s had gone by
it seems your left my side
heaven know how much i try and tried
to get you of of my mind
Nobody els can take your place
I look at them and see your face
but my feeling i can’t deny
and i want you to know baby
Your still in me baby
I can feel you inside me
your still in me bay
and there’s something I just can’t hide
Your ones tell me that you love me
but it seems you run out of time
you said you never never never leave me
how can i been so blind
Every night I hope en pray
that you come to me someday
cause I love you and i need you
and i can’t let you go
Your still in me baby
I can feel you inside me
your still in me baby
and there’s something i just can’t hide
noooooooooo
Night after night i try and i cry
but it seems i can’t forgive you no no
you do undo my skin into my heart?
and there’s nothing i can do
cause i’m still in love with you
Your still in me baby
I can feel you inside me
your still in me bay
and there’s something i just can’t hide

Все Еще Во Мне (перевод)

Прошло много ночей
кажется, ты оставил меня
Небеса знают, сколько я стараюсь и пытался
чтобы отвлечь тебя от моего разума
Никто не может занять твое место
Я смотрю на них и вижу твое лицо
но мое чувство я не могу отрицать
и я хочу, чтобы ты знал, детка
Ты все еще во мне, детка
Я чувствую тебя внутри себя
ты все еще во мне
и есть кое-что, что я просто не могу скрыть
Твои говорят мне, что ты любишь меня
но, кажется, у тебя мало времени
ты сказал, что никогда, никогда, никогда, никогда не оставляй меня
как я мог быть таким слепым
Каждую ночь я надеюсь, что молюсь
что ты придешь ко мне когда-нибудь
потому что я люблю тебя, и ты мне нужен
и я не могу отпустить тебя
Ты все еще во мне, детка
Я чувствую тебя внутри себя
ты все еще во мне, детка
и есть кое-что, что я просто не могу скрыть
неееет
Ночь за ночью я пытаюсь и плачу
но кажется я не могу тебя простить нет нет
ты стягиваешь мою кожу с моего сердца?
и я ничего не могу сделать
потому что я все еще люблю тебя
Ты все еще во мне, детка
Я чувствую тебя внутри себя
ты все еще во мне
и есть кое-что, что я просто не могу скрыть