Перевод текста песни Jump (Giant Leap) - Marcapasos

Jump (Giant Leap) (оригинал)

You empty all the bottles
To fill up the void
Till you’re deaf and blind
No genie in a bottle
But enough place to put a message inside
Sitting in the basement
Listening to the rumble of life outside
Tired of the waiting
And fighting the demons
In the head of the night
Been seending out an S.O.S
On the rooftop of the prision that you built
I heard the sound
Your S.O.S
So now I’m here
Take my hand, and make a step
Cause now it’s time for a giant leap
Jump, jump
With you by my side falling feels like flying
Jump, jump
There’no limit in the sky
We go to keep on trying
Jump, jump
The moment you drown
Turn your world upside down
Jump, jump
So hold me tight
And we gotta let go, oh oh oh
Got to keep, got to keep trying, oh oh oh
There’s this second in everyones life
To spread the wings, to jump and fly
So don’t be afraid
Everything’s gonna be alright
No time to play hide and seek
Now it’s time
Now it’s time for a giant leap
Jump, jump
With you by my side
Falling feels like flying
Jump, jump
There’s no limit in the sky
We got to keep on trying
Jump, jump
The moment you drown
Turn your world upside down
Jump, jump
So hold me tight
And we gotta let go, oh oh oh
And we gotta let go, oh oh oh
And we gotta let go, oh oh oh
Got to keep, got to keep trying, oh oh oh
And we gotta let go, oh oh oh
Jump, jump
Jump, jump
Got to keep, got to keep trying, oh oh oh
Jump, jump
Jump, jump
And we gotta let go

Прыжок (Гигантский прыжок) (перевод)

Вы опорожняете все бутылки
Чтобы заполнить пустоту
Пока ты не оглохнешь и не ослепнешь
Нет джинна в бутылке
Но достаточно места, чтобы поместить сообщение внутри
Сидя в подвале
Слушая гул жизни снаружи
Устали ждать
И борьба с демонами
В голове ночи
Отсеивали сигнал S.O.S.
На крыше тюрьмы, которую вы построили
я слышал звук
Ваш SOS
Итак, теперь я здесь
Возьми меня за руку и сделай шаг
Потому что сейчас пришло время для гигантского скачка
Прыгай, прыгай
Когда ты рядом со мной, падение похоже на полет
Прыгай, прыгай
В небе нет предела
Мы продолжаем попытки
Прыгай, прыгай
В тот момент, когда вы утонете
Переверни свой мир вверх дном
Прыгай, прыгай
Так что держи меня крепче
И мы должны отпустить, о, о, о
Нужно продолжать, нужно продолжать пытаться, о, о, о
В жизни каждого есть секунда
Расправить крылья, прыгать и летать
Так что не бойся
Все будет хорошо
Нет времени играть в прятки
Теперь пришло время
Теперь пришло время для гигантского скачка
Прыгай, прыгай
С тобой на моей стороне
Падение похоже на полет
Прыгай, прыгай
В небе нет предела
Мы должны продолжать пытаться
Прыгай, прыгай
В тот момент, когда вы утонете
Переверни свой мир вверх дном
Прыгай, прыгай
Так что держи меня крепче
И мы должны отпустить, о, о, о
И мы должны отпустить, о, о, о
И мы должны отпустить, о, о, о
Нужно продолжать, нужно продолжать пытаться, о, о, о
И мы должны отпустить, о, о, о
Прыгай, прыгай
Прыгай, прыгай
Нужно продолжать, нужно продолжать пытаться, о, о, о
Прыгай, прыгай
Прыгай, прыгай
И мы должны отпустить