Перевод текста песни Born to Love You - Marc Terenzi

Born to Love You (оригинал)

I wish I was an angel
To guide you through the night
I wish I was an old wise man
To help you make things right
But I am just a singer
And my music’s all I know
So maybe with my song
I reach your soul
For tonight take my chance to let you know
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
no no no
I wish I was a soldier
To keep you save from harm
I wish I was a preacher man
To tell you right from wrong
But I am just a poet
And these words are all I own
So maybe with my words I touch your soul
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like the sun was made
To light the dark and warm you
Like every raindrop tries to wash away your blues
Just like your guiding star
Will always shine no matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you
Just like your guiding star will always shine
No matter what you do
So do I
'Cause I was born to love you

Рожденный любить Тебя (перевод)

Хотел бы я быть ангелом
Чтобы провести вас через ночь
Хотел бы я быть старым мудрецом
Чтобы помочь вам сделать все правильно
Но я всего лишь певец
И моя музыка - это все, что я знаю
Так что, может быть, с моей песней
Я достигаю твоей души
Сегодня вечером воспользуюсь моим шансом, чтобы сообщить вам
Так же, как солнце было сделано
Чтобы осветить темноту и согреть вас
Как каждая капля дождя пытается смыть твою грусть.
Так же, как ваша путеводная звезда
Всегда будет сиять, что бы вы ни делали
Я тоже
Потому что я родился, чтобы любить тебя
нет нет нет
Хотел бы я быть солдатом
Чтобы уберечь вас от вреда
Хотел бы я быть проповедником
Чтобы сказать вам правильно от неправильного
Но я всего лишь поэт
И эти слова все, что у меня есть
Так что, может быть, своими словами я коснусь твоей души
Так же, как солнце было сделано
Чтобы осветить темноту и согреть вас
Как каждая капля дождя пытается смыть твою грусть.
Так же, как ваша путеводная звезда
Всегда будет сиять, что бы вы ни делали
Я тоже
Потому что я родился, чтобы любить тебя
Так же, как солнце было сделано
Чтобы осветить темноту и согреть вас
Как каждая капля дождя пытается смыть твою грусть.
Так же, как ваша путеводная звезда
Всегда будет сиять, что бы вы ни делали
Я тоже
Потому что я родился, чтобы любить тебя
Так же, как солнце было сделано
Чтобы осветить темноту и согреть вас
Как каждая капля дождя пытается смыть твою грусть.
Так же, как ваша путеводная звезда
Всегда будет сиять, что бы вы ни делали
Я тоже
Потому что я родился, чтобы любить тебя
Так же, как солнце было сделано
Чтобы осветить темноту и согреть вас
Как каждая капля дождя пытается смыть твою грусть.
Так же, как ваша путеводная звезда
Всегда будет сиять, что бы вы ни делали
Я тоже
Потому что я родился, чтобы любить тебя
Так же, как ваша путеводная звезда всегда будет сиять
Неважно, что ты делаешь
Я тоже
Потому что я родился, чтобы любить тебя