Перевод текста песни I Will Rise - Maranatha! Praise Band

I Will Rise (оригинал)

There’s a peace I’ve come to know
Though my heart and flesh may fail
There’s an anchor for my soul
I can say «it is well»
Jesus has overcome
And the grave is overwhelmed
The victory is won
He is risen from the dead
And i will rise when he calls my name
No more sorrow, no more pain
I will rise on eagles' wings
Before my god fall on my knees
And rise
I will rise
There’s a day that’s drawing near
When this darkness breaks to light
And the shadows disappear
And my faith shall be my eyes
Jesus has overcome
And the grave is overwhelmed
The victory is won
He is risen from the dead
And i will rise when he calls my name
No more sorrow, no more pain
I will rise on eagles' wings
Before my god fall on my knees
And rise
I will rise
And i hear the voice of many angels sing
«Worthy is the lamb»
And i hear the cry of every longing heart
«Worthy is the lamb»
And i will rise when he calls my name
No more sorrow, no more pain
I will rise on eagles' wings
Before my god fall on my knees
And rise
I will rise

Я Встану (перевод)

Есть мир, который я узнал
Хотя мое сердце и плоть могут потерпеть неудачу
Есть якорь для моей души
Я могу сказать «это хорошо»
Иисус победил
И могила переполнена
Победа одержана
Он воскрес из мертвых
И я встану, когда он назовет мое имя
Нет больше печали, нет больше боли
Я поднимусь на орлиных крыльях
Прежде чем мой бог упадет на колени
И подняться
Я воскресну
Близится день
Когда эта тьма прорывается к свету
И тени исчезают
И моя вера будет моими глазами
Иисус победил
И могила переполнена
Победа одержана
Он воскрес из мертвых
И я встану, когда он назовет мое имя
Нет больше печали, нет больше боли
Я поднимусь на орлиных крыльях
Прежде чем мой бог упадет на колени
И подняться
Я воскресну
И я слышу голос многих ангелов, поющих
«Достоин агнец»
И я слышу крик каждого тоскующего сердца
«Достоин агнец»
И я встану, когда он назовет мое имя
Нет больше печали, нет больше боли
Я поднимусь на орлиных крыльях
Прежде чем мой бог упадет на колени
И подняться
Я воскресну