Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here for You , исполнителя - Maraaya. Дата выпуска: 01.06.2015
Язык песни: Английский
Here for You*(оригинал) | Здесь ради тебя(перевод на русский) |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно, |
| And there's no place you can go... | И некуда идти... |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно, |
| You know that I am here for you... | Знай, что я здесь ради тебя... |
| - | - |
| You came into my life when I was broken, | Ты вошёл в мою жизнь, когда я была надломлена, |
| You heated up my heart when it was frozen, | Ты отогрел моё сердце, когда оно застыло, |
| And we got the flow, | Мы поймали поток |
| Now it's up we go (we go, we go) | И теперь поднимаемся. |
| - | - |
| And now that's it's your turn you wanna hide it, | Теперь твой черёд, но ты хочешь скрыть чувство, |
| A million times already you've denied it, | Ты отрицал его уже миллион раз, |
| You don't have to fear, | Не нужно бояться, |
| You don't have to fight (fight, fight) | Не нужно противиться. |
| - | - |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно |
| Sinking in the undertow, | И ты погружаешься в прибой, |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно, |
| You know that I am here for you. | Знай, что я здесь ряди тебя. |
| - | - |
| ‘Cause I know, know, baby, | Ведь я знаю, знаю, детка, |
| All the hurt you never show, | Обо всей боли, которой ты никогда не делишься, |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно, |
| You gotta let me heal your aching soul. | Ты должен позволить мне исцелить твою страдающую душу. |
| - | - |
| You came into my life when I was broken, | Ты вошёл в мою жизнь, когда я была надломлена, |
| You heated up my heart when it was frozen, | Ты отогрел моё сердце, когда оно застыло, |
| And we got the flow, | Мы поймали поток |
| Now it's up we go (we go, we go) | И теперь поднимаемся. |
| - | - |
| ‘Cause you released my pain, now let me take it, | Ведь ты освободил меня от боли, позволь мне забрать её, |
| Just leave it at the door, and we can make it. | Брось её у дверей, у нас получится. |
| You don't have to hide, | Не нужно скрываться, |
| I am by your side (side, side) | Я рядом с тобой. |
| - | - |
| Everybody else sees in black and white, | Все остальные видят в чёрно-белой гамме, |
| You look at wrong and make it right. | Ты смотришь на ошибки и исправляешь их, |
| Can't I open your eyes? | Неужели я не могу раскрыть тебе глаза? |
| - | - |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно |
| Sinking in the undertow, | И ты погружаешься в прибой, |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно, |
| You know that I am here for you. | Знай, что я здесь ряди тебя. |
| - | - |
| ‘Cause I know, know, baby, | Ведь я знаю, знаю, детка, |
| All the hurt you never show, | Обо всей боли, которой ты никогда не делишься, |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно, |
| You gotta let me heal your aching soul. | Ты должен позволить мне исцелить твою страдающую душу. |
| - | - |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно |
| Sinking in the undertow, | И ты погружаешься в прибой, |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно, |
| You know that I am here for you. | Знай, что я здесь ряди тебя. |
| - | - |
| ‘Cause I know, know, baby, | Ведь я знаю, знаю, детка, |
| All the hurt you never show, | Обо всей боли, которой ты никогда не делишься, |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно, |
| You gotta let me heal your aching soul. | Ты должен позволить мне исцелить твою страдающую душу. |
| - | - |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно |
| Sinking in the undertow, | И ты погружаешься в прибой, |
| When you're down, down low, | Когда тебе совсем грустно, |
| You know that I am here for you | Знай, что я здесь ряди тебя. |
| - | - |
Here for You(оригинал) |
| When you’re down, down, low |
| And there’s no place you can go… |
| When you’re down, down, low |
| You know that I am here for you… |
| You came into my life when I was broken |
| You heated up my heart when it was frozen |
| And we got the flow |
| Now it’s up we go (we go, we go, we go, we go) |
| And now that it’s your turn you wanna hide it |
| A million times already you’ve denied it |
| You don’t have to fear |
| You don’t have to fight (fight, fight, fight, fight, fight) |
| When you’re down, down, low |
| Sinking in the undertow |
| When you’re down, down, low |
| You know that I am here for you (for you) |
| Cause I know, know baby |
| All the hurt you never show |
| When you’re down, down, low |
| You gotta let me heal your aching soul |
| You came into my life when I was broken |
| You heated up my heart when it was frozen |
| And we got the flow |
| Now it’s up we go (we go, we go, we go, we go) |
| Cause you released my pain, now let me take it |
| Just leave it at the door and we can make it |
| You don’t have to hide |
| I am by your side (side, side) |
| Everybody else sees in black and white |
| You look at wrong and make it right |
| Can’t I open, your eyes (your eyes, your eyes, your eyes) |
| When you are down, down, low |
| Seeking in the undertow |
| When you are down, down, low |
| You know that I am here for you (for you) |
| Cause I know, know baby |
| All the hurt you never show |
| When you are down, down, low |
| You gotta let me heal your aching soul |
| When you are down, down, low |
| Seeking in the undertow |
| When you are down, down, low |
| You know that I am here for you (for you) |
| Cause I know, know baby |
| All the hurt you never show |
| When you’re down, down, low |
| You gotta let me heal your aching soul |
| When you are down, down, low |
| Seeking in the undertow |
| When you are down, down, low |
| You know that I am here for you |
Здесь для Вас(перевод) |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| И нет места, куда ты можешь пойти… |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Ты знаешь, что я здесь ради тебя… |
| Ты вошел в мою жизнь, когда я был сломлен |
| Ты согрел мое сердце, когда оно было заморожено |
| И мы получили поток |
| Теперь все, мы идем (мы идем, идем, идем, идем) |
| И теперь, когда твоя очередь, ты хочешь это скрыть |
| Ты уже миллион раз это отрицал |
| Вам не нужно бояться |
| Вам не нужно драться (драться, драться, драться, драться, драться) |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Тонущий в отливе |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Вы знаете, что я здесь для вас (для вас) |
| Потому что я знаю, знаю, детка |
| Вся боль, которую ты никогда не показываешь |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Ты должен позволить мне исцелить твою больную душу |
| Ты вошел в мою жизнь, когда я был сломлен |
| Ты согрел мое сердце, когда оно было заморожено |
| И мы получили поток |
| Теперь все, мы идем (мы идем, идем, идем, идем) |
| Потому что ты освободил мою боль, теперь позволь мне принять ее. |
| Просто оставьте это у двери, и мы сможем это сделать |
| Вам не нужно прятаться |
| Я рядом с тобой (сторона, сторона) |
| Все остальные видят в черно-белом |
| Вы смотрите на неправильное и делаете это правильно |
| Разве я не могу открыть твои глаза (твои глаза, твои глаза, твои глаза) |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Ищу в отливе |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Вы знаете, что я здесь для вас (для вас) |
| Потому что я знаю, знаю, детка |
| Вся боль, которую ты никогда не показываешь |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Ты должен позволить мне исцелить твою больную душу |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Ищу в отливе |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Вы знаете, что я здесь для вас (для вас) |
| Потому что я знаю, знаю, детка |
| Вся боль, которую ты никогда не показываешь |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Ты должен позволить мне исцелить твою больную душу |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Ищу в отливе |
| Когда ты внизу, внизу, низко |
| Вы знаете, что я здесь для вас |