Перевод текста песни Here for You - Maraaya

Here for You* (оригинал)

When you're down, down low,
And there's no place you can go...
When you're down, down low,
You know that I am here for you...

You came into my life when I was broken,
You heated up my heart when it was frozen,
And we got the flow,
Now it's up we go (we go, we go)

And now that's it's your turn you wanna hide it,
A million times already you've denied it,
You don't have to fear,
You don't have to fight (fight, fight)

When you're down, down low,
Sinking in the undertow,
When you're down, down low,
You know that I am here for you.

‘Cause I know, know, baby,
All the hurt you never show,
When you're down, down low,
You gotta let me heal your aching soul.

You came into my life when I was broken,
You heated up my heart when it was frozen,
And we got the flow,
Now it's up we go (we go, we go)

‘Cause you released my pain, now let me take it,
Just leave it at the door, and we can make it.
You don't have to hide,
I am by your side (side, side)

Everybody else sees in black and white,
You look at wrong and make it right.
Can't I open your eyes?

When you're down, down low,
Sinking in the undertow,
When you're down, down low,
You know that I am here for you.

‘Cause I know, know, baby,
All the hurt you never show,
When you're down, down low,
You gotta let me heal your aching soul.

When you're down, down low,
Sinking in the undertow,
When you're down, down low,
You know that I am here for you.

‘Cause I know, know, baby,
All the hurt you never show,
When you're down, down low,
You gotta let me heal your aching soul.

When you're down, down low,
Sinking in the undertow,
When you're down, down low,
You know that I am here for you

Здесь ради тебя (перевод)

Когда тебе совсем грустно,
И некуда идти...
Когда тебе совсем грустно,
Знай, что я здесь ради тебя...

Ты вошёл в мою жизнь, когда я была надломлена,
Ты отогрел моё сердце, когда оно застыло,
Мы поймали поток
И теперь поднимаемся.

Теперь твой черёд, но ты хочешь скрыть чувство,
Ты отрицал его уже миллион раз,
Не нужно бояться,
Не нужно противиться.

Когда тебе совсем грустно
И ты погружаешься в прибой,
Когда тебе совсем грустно,
Знай, что я здесь ряди тебя.

Ведь я знаю, знаю, детка,
Обо всей боли, которой ты никогда не делишься,
Когда тебе совсем грустно,
Ты должен позволить мне исцелить твою страдающую душу.

Ты вошёл в мою жизнь, когда я была надломлена,
Ты отогрел моё сердце, когда оно застыло,
Мы поймали поток
И теперь поднимаемся.

Ведь ты освободил меня от боли, позволь мне забрать её,
Брось её у дверей, у нас получится.
Не нужно скрываться,
Я рядом с тобой.

Все остальные видят в чёрно-белой гамме,
Ты смотришь на ошибки и исправляешь их,
Неужели я не могу раскрыть тебе глаза?

Когда тебе совсем грустно
И ты погружаешься в прибой,
Когда тебе совсем грустно,
Знай, что я здесь ряди тебя.

Ведь я знаю, знаю, детка,
Обо всей боли, которой ты никогда не делишься,
Когда тебе совсем грустно,
Ты должен позволить мне исцелить твою страдающую душу.

Когда тебе совсем грустно
И ты погружаешься в прибой,
Когда тебе совсем грустно,
Знай, что я здесь ряди тебя.

Ведь я знаю, знаю, детка,
Обо всей боли, которой ты никогда не делишься,
Когда тебе совсем грустно,
Ты должен позволить мне исцелить твою страдающую душу.

Когда тебе совсем грустно
И ты погружаешься в прибой,
Когда тебе совсем грустно,
Знай, что я здесь ряди тебя.