Перевод текста песни Deuda - Manuel 'Guajiro' Mirabal

Deuda (оригинал)

Canta: Ibrahim Ferrer
Porque tu eres asi
Si el alma entera te di
Y te burlaste tranquilamente
De mi pasión
Si triunfa el bien sobre el mal
Y la razón se impone al fin
Se que sufriras
Como tu hiciste sufrir mi corazón
Es una deuda que tienes que pagar
Como se pagan las deudas del amor
No voy a llorar
Porque la vida es la escuela del dolor
Donde se aprende mi bien a soportar
Las penas de una cruel desilusión
Coro:
Tonta, todo en la vida se paga

Задолженность (перевод)

Поет: Ибрагим Феррер
потому что ты такой
Если бы всю душу я отдал тебе
А ты тихонько дразнил
моей страсти
Если добро победит зло
И разум преобладает в конце
Я знаю, ты будешь страдать
Как ты заставил мое сердце страдать
Это долг, который вы должны заплатить
Как оплачиваются долги любви
я не заплачу
Потому что жизнь - это школа боли
Где мое добро научилось терпеть
Печали жестокого разочарования
Припев:
Глупо, все в жизни оплачивается