Перевод текста песни Life in the Sun - Mantua

Life in the Sun (оригинал)

All mud,
It’s all mud,
We’ve been stuck here for years
Going round and round
Like a wheel of fortune with no grip
All fine
It’s all good
No need to make a seal
There’s a blood on the ground
But a dead horse doesn’t feel the weep
Life in the sun is a walk in the park
And as easy as pie
With a drink in my hand
I don’t have to move
And i don’t have to change
And the wind there is everything under the sun
I play nice,
You play nice,
Nobody wants to shake the tree
A branch could break
And fall down heavy on your head
But how about a new start
with all cards on the table
Clubs and hearts
And jokers underneath your bed
Life in the sun is a walk in the park
And as easy as pie
With a drink in my hand
I don’t have to move
And i don’t have to change
And the wind there is everything under the sun
Day after day,
Into weeks
Into years
And the thought on my side
is a pain that I know
Nobody hurts
If nobody moves
If i bury my heart under six feet of the snow
Life in the sun is a walk in the park
And as easy as pie
With a drink in my hand
I don’t have to move
And i don’t have to change
And the wind there is everything under the sun

Life in the Sun (перевод)

Вся грязь,
Это все грязь,
Мы застряли здесь на годы
Ходить по кругу
Как колесо фортуны без хватки
Все хорошо
Все хорошо
Не нужно делать печать
На земле кровь
Но мертвая лошадь не чувствует плача
Жизнь под солнцем — это прогулка в парке
И так же просто, как пирог
С напитком в руке
мне не нужно двигаться
И мне не нужно менять
И ветер там все под солнцем
Я хорошо играю,
Ты хорошо играешь,
Никто не хочет трясти дерево
Ветка может сломаться
И тяжело упасть на голову
Но как насчет нового начала
со всеми картами на столе
Трефы и сердца
И шутники под твоей кроватью
Жизнь под солнцем — это прогулка в парке
И так же просто, как пирог
С напитком в руке
мне не нужно двигаться
И мне не нужно менять
И ветер там все под солнцем
Послезавтра,
В недели
В годы
И мысль на моей стороне
это боль, которую я знаю
Никто не болит
Если никто не двигается
Если я похороню свое сердце под шестью футами снега
Жизнь под солнцем — это прогулка в парке
И так же просто, как пирог
С напитком в руке
мне не нужно двигаться
И мне не нужно менять
И ветер там все под солнцем