Перевод текста песни But the Trains Run on Time - Mansun

But the Trains Run on Time (оригинал)

This room’s dimensions
I know them off by heart by now
They’re stored, remembered
And this disturbs me, my personality
I’m living longer
There’s less insomnia and stress
Not too rebellious
Today I strictly live by all the rules I set
And now we harbour regret
For taking sweets from children’s hands
We may deteriorate
But the trains will run on time
The trains will not be late
And we as children
Imagine perfect lives ahead
What do you know that I don’t know
You need a better car to make you valid than you are
Vulnerable
All my logic’s wrong at night
I dream abortion
Waste eight hours, taking hours from my life
This room’s dimensions
I know them off by heart by now
I dream abortion
Waste eight hours, taking hours from my life

Но Поезда ходят по расписанию (перевод)

Размеры этой комнаты
Я уже знаю их наизусть
Их хранят, помнят
И это беспокоит меня, мою личность
я живу дольше
Меньше бессонницы и стресса
Не слишком мятежный
Сегодня я строго живу по всем установленным правилам
И теперь мы питаем сожаление
Для взятия сладостей из детских рук
Мы можем ухудшиться
Но поезда будут ходить вовремя
Поезда не опаздывают
А мы как дети
Представьте себе идеальную жизнь впереди
Что ты знаешь, чего я не знаю
Вам нужна машина получше, чтобы быть достойным, чем вы есть.
Уязвимый
Вся моя логика неверна ночью
Я мечтаю об аборте
Тратить восемь часов, забирая часы из моей жизни
Размеры этой комнаты
Я уже знаю их наизусть
Я мечтаю об аборте
Тратить восемь часов, забирая часы из моей жизни