Перевод текста песни March for Revenge (By the Soldiers of Death) - Manowar

March for Revenge (By the Soldiers of Death) (оригинал)

Armed with magic sons of demons and men
This song of greeting written for your tragic end.
So long our stride the world doth tremble with fear
Black winds blow where we ride near.
Maim and kill them, take the women and children.
Hot pitch and chain take to the air
Our ramming blades lay their ships hold bare.
Steel meets steel, axes, broadsword and shield.
Their heads ride our spears and bodies cover the fields.
Maim and kill them, take the women and children.
Fallen brother as I hold closed your side
I fear this wound your last.
Mighty earth now doth drink your blood
And I remember days long past.
Your sacrifice so great, rest now take thy sleep
For you shall not awake, let revenge be sweet.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
You who killed my brother and all who take your side
This be your last hour.
Let your steel be tried.
Now turn to face me upon the timeless plane
Kill me if you can.
Death is life!
By the full moon they rise from their graves.
Through seas of blood, fighting with hell bent rage.
Swear the creed of unity, by the circle of blood
We are one, we know not fear!
Born to fight not run.
Maim and kill them, take the women and children.

(перевод)

Вооруженные волшебными сыновьями демонов и людей
Эта песня-приветствие написана для твоего трагического конца.
До тех пор, пока мы шагаем, мир дрожит от страха
Черные ветры дуют там, где мы едем рядом.
Калечить и убить их, забрать женщин и детей.
Горячая смола и цепь поднимаются в воздух
Наши таранные клинки обнажают их корабли.
Сталь встречает сталь, топоры, палаш и щит.
Их головы едут на наших копьях, а тела покрывают поля.
Калечить и убить их, забрать женщин и детей.
Падший брат, когда я закрываю твою сторону
Боюсь, эта рана твоя последняя.
Могучая земля теперь пьет твою кровь
И я помню дни давно минувшие.
Твоя жертва так велика, отдохни, поспи
Ибо ты не проснешься, пусть месть будет сладкой.
Ибо когда мы идем, твой меч едет со мной.
Ибо когда мы идем, твой меч едет со мной.
Ибо когда мы идем, твой меч едет со мной.
Ибо когда мы идем, твой меч едет со мной.
Ты, кто убил моего брата, и все, кто встает на твою сторону
Это твой последний час.
Дайте испытать вашу сталь.
Теперь повернись ко мне лицом к вечному самолету.
Убей меня, если сможешь.
Смерть - это жизнь!
В полнолуние они восстают из могил.
Через моря крови, сражаясь с адской яростью.
Поклянись кредо единства кругом крови
Мы едины, мы не знаем страха!
Рожден сражаться, а не бежать.
Калечить и убить их, забрать женщин и детей.