Перевод текста песни Maldigo Tus Ojos Verdes - Manolo Sanlúcar, La Paquera De Jerez

Maldigo Tus Ojos Verdes (оригинал)

Y en la soledad de mis noches sin luna
Busco los luceros de tus ojos verdes
Y como una loca repito tu nombre
Porque tengo miedo de tanto quererte
Tengo que buscar la vida
Con la cruz de tu traición
Yo que tanto te quería
Ya no tengo salvación
Mi pelo negro, mi pelo
Pa que lo quiero, serrano
Si ya no tengo el consuelo
De la seda de tus manos
Mis carnes que se alborotan
De qué me pueden servir
Si me atormenta la pena
Porque no ha de ser pa ti
Y este dolor que me muerde
Y es una cruz de pasión
Maldigo tus ojos verdes
Ay, ay, tus ojitos verdes
Maldigo tu corazón

Maldigo Tus Ojos Verdes (перевод)

И в одиночестве моих безлунных ночей
Я ищу звезды твоих зеленых глаз
И как сумасшедший я повторяю твое имя
Потому что я боюсь любить тебя так сильно
Я должен искать жизнь
С крестом твоего предательства
Я так тебя любил
У меня больше нет спасения
Мои черные волосы, мои волосы
Зачем мне это, Серрано?
Если у меня больше нет утешения
Из шелка твоих рук
Мое мясо, которое возбуждает
что они могут сделать для меня
Если меня мучает печаль
Потому что это не должно быть для вас
И эта боль, которая кусает меня
И это крест страсти
Я проклинаю твои зеленые глаза
О, о, твои маленькие зеленые глаза
я проклинаю твое сердце