Перевод текста песни Kiss - Mannequin Pussy

Kiss (оригинал)

I kiss myself when I’m feeling lonely
Talk to myself when no one hears me
And you were miles away when I needed
Someone to calm me down, say «girl breathe in»
And I am not ashamed to be lonely
But i’m afraid to feel it so deeply
Look in the mirror until I blush
Eat myself until I get stuffed
And I was miles away when you needed
Someone to sit on your face, screaming keep me
And I am not ashamed to be lonely
But I’m afraid to feel it so deeply

Поцелуй (перевод)

Я целую себя, когда мне одиноко
Поговори сам с собой, когда меня никто не слышит
И ты был далеко, когда мне было нужно
Кто-то, чтобы успокоить меня, сказать «девушка, вдохни»
И мне не стыдно быть одиноким
Но я боюсь чувствовать это так глубоко
Смотри в зеркало, пока я не покраснею
Ешь себя, пока меня не накормят
И я был далеко, когда тебе было нужно
Кто-то, кто сядет тебе на лицо, кричит, держи меня.
И мне не стыдно быть одиноким
Но я боюсь чувствовать это так глубоко