Перевод текста песни Lights Are On - Manicure

Lights Are On (оригинал)

we walk beneath the moonlight just only me and you
we blow up into pieces the place we don’t belong to
me and you, all night long
she said 'I cannot go it’s time to say goodbye to my desire'
to spark the light even at night time for the best night in my life I am admired
we drift above the mountains, we walk down in the rain
stars fall to many pieces, collide and roll with us and roll and roll again
and in the dead of the night I want to hold your hand
I wish you to sleep tight, lonely child
just turn the lights down low
lights from above
i’ve been down so long waiting for you by the telephone
every night you are alone
every night you go don’t waiste your time and turn your head off
till the night goes on
but every night you say 'hello, wanna see the night?'
and all my lights are on
let’s take a car or a night train
from east to north and back
to ask the different people how do they finally keep their love to hell?
and in the dead of the night I want to hold your hand
please tell me for how long should I beat my head against the wall?
love me till the time kills both
night time is falling in your eyes
everything has changed although nothing has changed at time
every night I wanted every night to hold you near
I’ve called you but you did not hear
lights are low
but every night you say 'hello, wanna see the night?'
and all my lights are on

(перевод)

мы идем под лунным светом только я и ты
мы взрываем на куски место, которому мы не принадлежим
я и ты, всю ночь
она сказала: «Я не могу идти, пора попрощаться с моим желанием»
зажигать свет даже в ночное время для лучшей ночи в моей жизни я восхищаюсь
мы дрейфуем над горами, мы спускаемся под дождем
звезды распадаются на множество частей, сталкиваются и катятся вместе с нами, и снова катятся и катятся
и глубокой ночью я хочу держать тебя за руку
Я желаю тебе крепко спать, одинокий ребенок
просто убавь свет
огни сверху
я так долго ждал тебя по телефону
каждую ночь ты один
каждую ночь, когда ты уходишь, не трать время и не выключай голову
до ночи продолжается
но каждую ночь ты говоришь: «Привет, хочешь увидеть ночь?»
и все мои огни горят
поедем на машине или на ночном поезде
с востока на север и обратно
спрашивать разных людей, как они, наконец, сохраняют свою любовь к аду?
и глубокой ночью я хочу держать тебя за руку
скажите, пожалуйста, как долго я должен биться головой о стену?
люби меня, пока время не убьет обоих
ночь падает в твоих глазах
все изменилось, хотя в свое время ничего не изменилось
каждую ночь я хотел каждую ночь держать тебя рядом
Я звал тебя, но ты не слышал
свет низкий
но каждую ночь ты говоришь: «Привет, хочешь увидеть ночь?»
и все мои огни горят