| Torna a casa (оригинал) | Возвращайся домой (перевод) |
|---|---|
| Cammino per la mia città ed il vento soffia forte | Я иду по своему городу, и дует сильный ветер |
| Mi son lasciato tutto indietro e il Sole all'orizzonte | Я оставил все позади и солнце на горизонте |
| Vedo le case da lontano, hanno chiuso le porte | Я вижу дома издалека, они закрыли двери |
| Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse | Но, к счастью, у меня есть его рука и его красные щеки |
| Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine | Она подняла меня с земли, покрытой шипами |
| Coi morsi di mille serpenti, fermo per le spire | С укусами тысячи змей, все еще в кольцах |
| Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire | Он не слушал этих ублюдков и их проклятия |
| Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire | Взглядом он убедил меня взять и уйти |
| Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto | Что это путешествие, которое никто не делал раньше |
| Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto | Алиса, ее чудеса и Безумный Шляпник |
| Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco | Мы пойдем по этой улице, и я никогда не устану |
| Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco | Пока время не принесет белые волосы |
| Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta | Что у меня в руке остался лист бумаги и полсигареты |
| Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta | Мы остаемся еще немного, нет никакой спешки |
| Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta | Что у меня в голове написано предложение, но я никогда его не говорил |
| Perché la vita senza te non può essere perfetta | Потому что жизнь не может быть идеальной без тебя |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che il freddo qua si fa sentire | Что здесь чувствуется холод |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che non voglio più aspettare | Я не хочу больше ждать |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che il freddo qua si fa sentire | Что здесь чувствуется холод |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che ho paura di sparire | Что я боюсь исчезнуть |
| E il cielo piano piano qua diventa trasparente | И небо медленно становится здесь прозрачным |
| Il Sole illumina le debolezze della gente | Солнце освещает слабости людей |
| Una lacrima salata bagna la mia guancia mentre | Соленая слеза смачивает мою щеку, пока |
| Lei con la mano mi accarezza in viso dolcemente | Она нежно ласкает мое лицо рукой |
| Col sangue sulle mani scalerò tutte le vette | С кровью на руках я взойду на все вершины |
| Voglio arrivare dove l'occhio umano si interrompe | Я хочу добраться туда, где останавливается человеческий глаз |
| Per imparare a perdonare tutte le mie colpe | Чтобы научиться прощать все мои грехи |
| Perché anche gli angeli a volte han paura della morte | Потому что даже ангелы иногда боятся смерти |
| Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta | Что у меня в руке остался лист бумаги и полсигареты |
| Corriamo via da chi c'ha troppa sete di vendetta | Давай убежим от тех, у кого слишком много жажды мести |
| Da questa Terra ferma perché ormai la sento stretta | С этой земли до сих пор, потому что теперь я чувствую себя туго |
| Ieri ero quiete perché oggi sarò la tempesta | Вчера я был тихим, потому что сегодня я буду бурей |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che il freddo qua si fa sentire | Что здесь чувствуется холод |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che non voglio più aspettare | Я не хочу больше ждать |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che il freddo qua si fa sentire | Что здесь чувствуется холод |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che non voglio più... | Я больше не хочу... |
| Prima di te ero solo un pazzo, ora lascia che ti racconti: | До тебя я был просто дураком, теперь позволь мне сказать тебе: |
| Avevo una giacca sgualcita e portavo tagli sui polsi | У меня была мятая куртка и порезы на запястьях. |
| Oggi mi sento benedetto e non trovo niente da aggiungere | Сегодня я чувствую себя благословенным и не могу добавить ничего |
| Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere | Этот город будет смотреть, когда увидит нас |
| Ero in bilico tra l'essere vittima e essere giudice | Я балансировал между жертвой и судьей. |
| Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre | Это было волнение, которое приносит свет во тьму |
| E ti libera da queste catene splendenti, lucide | И это освобождает вас от этих блестящих, блестящих цепей |
| Ed il dubbio mio, se fossero morti oppure rinascite | И мое сомнение, если бы они были мертвы или возродились |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che il freddo qua si fa sentire | Что здесь чувствуется холод |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che non voglio più aspettare | Я не хочу больше ждать |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che il freddo qua si fa sentire | Что здесь чувствуется холод |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che non voglio più sparire | Я больше не хочу исчезать |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che il freddo qua si fa sentire | Что здесь чувствуется холод |
| Quindi Marlena torna a casa | Итак, Марлена идет домой |
| Che ho paura di sparire | Что я боюсь исчезнуть |
Перевод текста песни Torna a casa - Måneskin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Torna a casa , исполнителя -Måneskin
В жанре:Рок
Дата выпуска:25.10.2018
Язык песни:Итальянский
Выберите на какой язык перевести: