Перевод текста песни Paperback Writer - Mandy Jones

Paperback Writer (оригинал)

Paperback writer, paperback writer.
Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It’s based on a novel by a man named Lear,
And I need a job,
So I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
It’s a dirty story of a dirty man,
And his clinging wife doesn’t understand.
His son is working for the (Daily, Mirror)(a news paper, but I’m not sure on the spelling)
It’s a steady job,
But he wants to be a paperback writer,
Paperback writer.
Paperback writer, paperback writer.
It’s a thousand pages, give or take a few.
I’ll be writing more in a week or two.
I could make it longer if you like the style.
I can change it 'round,
And I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
If you really like it you can have the rights.

Писатель в мягкой обложке (перевод)

Писатель в мягкой обложке, писатель в мягкой обложке.
Уважаемый господин или госпожа, вы прочтете мою книгу?
Мне потребовались годы, чтобы написать, вы посмотрите?
Он основан на романе человека по имени Лир,
И мне нужна работа,
Поэтому я хочу быть писателем в мягкой обложке,
Писатель в мягкой обложке.
Это грязная история грязного человека,
И его цепкая жена не понимает.
Его сын работает в (Daily, Mirror) (новостная газета, но я не уверен в правописании)
Это постоянная работа,
Но он хочет быть писателем в мягкой обложке,
Писатель в мягкой обложке.
Писатель в мягкой обложке, писатель в мягкой обложке.
Это тысяча страниц, плюс-минус несколько.
Я напишу больше через неделю или две.
Я могу сделать его длиннее, если вам нравится стиль.
Я могу изменить это,
И я хочу быть писателем в мягкой обложке,
Писатель в мягкой обложке.
Если вам это действительно нравится, вы можете получить права.