Перевод текста песни Queremos Paz - MaNa

Queremos Paz (оригинал)

Al comenzar el mundo era otro
sin límites de muros y fronteras
todo para todos nadie pretendía ná.
Por pánico se armaron hasta el diente
y una invasión tenian en la mente
una guerra viene y otra que se va, ¡oh no!
E-ah, queremos paz y no la guerra
hay muchas armas en la tierra
queremos paz, queremos…
Cuando el amor lo aplasta
el más fuerte llega el dolor la sangre y la muerte
una guerra viene y otra que se va, ¡oh no!
E-ah, queremos paz y no la guerra
hay muchas armas en la tierra
queremos páz, queremos…
No, no, no, no, no, no, la guerra…

(перевод)

В начале мир был другим
без пределов стен и границ
все для всех никто ничего не хотел.
В панике они вооружились до зубов
и вторжение они имели в виду
грядет война и идет другая, о нет!
Э-а, мы хотим мира, а не войны
на земле много оружия
Мы хотим мира, мы хотим...
Когда любовь сокрушает тебя
самое сильное приходит боль кровь и смерть
грядет война и идет другая, о нет!
Э-а, мы хотим мира, а не войны
на земле много оружия
мы хотим мира, мы хотим...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, война…