Перевод текста песни Can't Take The Hurt - Mammoth

Can't Take The Hurt (оригинал)

There’s evil in your eyes
I can see the signs
Waiting for a chance to strike
What is it I have done?
You used to be such fun
Now all you do is kick and bite
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt
Got malice on your mind
Gonna win this time
Feel you moving in for the kill
What happened to my world?
What happened to us girl?
Somehow I have lost the will
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more

Не Могу Принять Боль (перевод)

В твоих глазах зло
Я вижу знаки
В ожидании возможности нанести удар
Что я сделал?
Раньше ты был таким веселым
Теперь все, что вы делаете, это пинать и кусать
Не могу больше терпеть боль
Эта любовь не стоит того, чтобы за нее бороться
Не могу принять боль
У тебя на уме злоба
На этот раз выиграю
Почувствуйте, как вы приближаетесь к убийству
Что случилось с моим миром?
Что случилось с нами, девочка?
Почему-то я потерял волю
Не могу больше терпеть боль
Эта любовь не стоит того, чтобы за нее бороться
Не могу больше терпеть боль
Это не любовь, это война
Я больше не могу этого терпеть
Не могу больше терпеть боль
Эта любовь не стоит того, чтобы за нее бороться
Не могу больше терпеть боль
Это не любовь, это война
Я больше не могу этого терпеть
Не могу больше терпеть боль
Эта любовь не стоит того, чтобы за нее бороться
Не могу больше терпеть боль
Это не любовь, это война
Я больше не могу этого терпеть