Перевод текста песни Vie américaine - MALKO, Apollo

Vie américaine (оригинал)

Pas de vie américaine
Je veux finir riche sous le ciel et six pieds sous terre
Je vise l’infini
Je m’apprête à dompter la mer
Mes rêves sur affiche, je me dois d’avoir la dégaine
Pas de vie américaine
Je me vois toujours sur la scène
Pas besoin d'être validé, ça me donne la migraine
Ma vie ne pourrait être vaine, n’a pas de schème
La tienne est inutile fragile tout comme porcelaine
Troisième doigt pour le système
Bonne qualité je t’arrange
Le démon ressemble à un ange
Vois mes frères dans pénitencier
Comment je peux laisser tomber?
À pauvreté le rêve est vendu
Visé car l’esprit n’est tordu
À pauvreté le rêve est vendu
Visés car ils sont encore purs
Tout va si vite je ne vois personne qui transpire
Le pilon bien roulé l’essence de l’inspi
Pas de vie américaine dans le studio
Plus qu'évidence moins de vide dans la vidéo
Pas de vie américaine
Je veux finir riche sous le ciel et six pieds sous terre
Je vise l’infini
Je m’apprête à dompter la mer
Mes rêves sur affiche, je me dois d’avoir la dégaine
Pas de vie américaine
Pas de vie américaine
Pas de vie américaine
Pas besoin de claquer mes tunes
Mais pourtant c’est la vie que je mène
Strasses, paillettes, banquettes et bouteille pour consoler ma peine
Étouffé par la dentelle
Potion magique dans les veines
J’suis défoncé quand je tise, tise
Top modèle me fait la bise, bise
Mais je ne rêve que d’Ibiza
Sapé seulement de ces sales marques qui te font saliver
Seul je suscite l’intérêt de ces suceurs c’est ça l’idée
T’as pas idée, à quel point t’es loin de la mentalité
Fendi, Gucci, Givenchy ne me donne leurs qualités
Faussement validé
Même si ces moutons je sais qu’il faut peu pour les fasciner
Matrice a usiné
Très peu de temps dans le sablier
Fermer les yeux j’ai tant essayé
Pas de vie américaine
Je veux finir riche sous le ciel et six pieds sous terre
Je vise l’infini
Je m’apprête à dompter la mer
Mes rêves sur affiche, je me dois d’avoir la dégaine
Pas de vie américaine

Vie américaine (перевод)

Нет американской жизни
Я хочу стать богатым под небом и на шесть футов ниже
Я стремлюсь к бесконечности
Я собираюсь приручить море
Мои мечты на плакате, у меня должна быть оттяжка
Нет американской жизни
Я все еще вижу себя на сцене
Не нужно подтверждать, это вызывает у меня мигрень
Моя жизнь не могла быть напрасной, не имеет шаблона
Твоя бесполезна, хрупка, как фарфор
Третий палец для системы
В хорошем качестве я тебя исправлю
Демон выглядит как ангел
Увидеть моих братьев в тюрьме
Как я могу сдаться?
Бедности продается мечта
Целенаправленно, потому что разум не искривлен
Бедности продается мечта
Нацелены, потому что они все еще чисты
Все происходит так быстро, что я не вижу, чтобы кто-то потел.
Хорошо скрученный пестик — сущность вдохновения
Нет американской жизни в студии
Более чем очевидно меньше пустоты в видео
Нет американской жизни
Я хочу стать богатым под небом и на шесть футов ниже
Я стремлюсь к бесконечности
Я собираюсь приручить море
Мои мечты на плакате, у меня должна быть оттяжка
Нет американской жизни
Нет американской жизни
Нет американской жизни
Не нужно бить мои мелодии
Но все же это жизнь, которую я веду
Стразы, блестки, скамейки и бутылка, чтобы успокоить мою боль
Задушенный в кружеве
Волшебное зелье в венах
Я кайфую, когда пью, пью
Топ-модель, поцелуй меня, поцелуй
Но я только мечтаю об Ибице
Только подорваны этими грязными отметинами, которые вызывают слюноотделение
Только я вызываю интерес у этих лохов вот в чем идея
Вы не представляете, насколько вы далеки от менталитета
Фенди, Гуччи, Живанши не дают мне своих качеств
Ложно подтверждено
Хотя я знаю, что этих овец не так уж много нужно, чтобы очаровать их.
Умереть обработанный
Очень мало времени в песочных часах
Закрой глаза, я так старался
Нет американской жизни
Я хочу стать богатым под небом и на шесть футов ниже
Я стремлюсь к бесконечности
Я собираюсь приручить море
Мои мечты на плакате, у меня должна быть оттяжка
Нет американской жизни