Перевод текста песни Like That Again - Malik Harris

Like That Again (оригинал)

She got a tattoo on her left leg
It reminds her how time fell away
'Cause when she got it she wasn’t the same as today
That ink’s her past joy’s last trace
So now it’s time to let go
She can’t carry on like this, nah
Got to escape
To when she felt like every breath was precious
And woke up every day with a smile on her face
Looks like time
Took the shine of her life
She packs her bags and starts heading to the mindless
Times which
Have past away way too fast to seize
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Finally feels like that again
Yeah
Step by step
She begins to feel the breezes of the wind again
She falls in love with all the little things again
Things that when
She was living with that everyday sting in her venes
Could never shrink any pain
That the plain game she’s been playing
Was inflicting on her brain
Leaving no traces for ages
But now she’s at the place
Where she wakes up every day
With a smile on her face
She finally gets to know what life’s like
When you have learnt to make the best of every moment
To own them
And to chain all the fears in your head
Looks like her shine
Took its time
To revive
‘Cause her eyes shine as bright as the lights in the skies at
Night, guess
The mindless times aren’t too hard to find
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
Finally feels like that again
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She knows that, she knows that
It’s gonna be alright, it’s gonna be okay
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And he knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
She let’s go and it’s gonna be alright
Yeah she finally feels like that again
And she knows that everything is gonna be alright
Yeah she finally feels like that again

(перевод)

У нее есть татуировка на левой ноге
Это напоминает ей, как время исчезло
Потому что, когда она это получила, она была не такой, как сегодня
Эти чернила - последний след ее прошлой радости
Итак, пришло время отпустить
Она не может так продолжать, нет
Надо бежать
Когда она чувствовала, что каждый вздох был дорог
И просыпалась каждый день с улыбкой на лице
Похоже на время
Взял блеск ее жизни
Она собирает чемоданы и отправляется в бездумное
Времена, которые
Прошли слишком быстро, чтобы захватить
Она пошла, и все будет хорошо
Да, она, наконец, снова так себя чувствует
И она знает, что все будет хорошо
Да, она, наконец, снова так себя чувствует
Наконец-то снова такое чувство
Ага
Шаг за шагом
Она снова начинает чувствовать дуновение ветра
Она снова влюбляется во все мелочи
Вещи, которые, когда
Она жила с этим повседневным жалом в своих венах
Никогда не мог уменьшить боль
Что простая игра, в которую она играла
Наносил ей мозг
Не оставляя следов на века
Но теперь она на месте
Где она просыпается каждый день
С улыбкой на лице
Она наконец-то узнает, на что похожа жизнь
Когда вы научились делать лучшее из каждого момента
Чтобы владеть ими
И связать все страхи в голове
Похоже на ее блеск
Не торопился
Чтобы возродить
Потому что ее глаза сияют так же ярко, как огни в небе в
Ночь, угадай
Бездумные времена не так уж сложно найти
Она пошла, и все будет хорошо
Да, она, наконец, снова так себя чувствует
И она знает, что все будет хорошо
Да, она, наконец, снова так себя чувствует
Наконец-то снова такое чувство
Она это знает, она это знает
Все будет хорошо, все будет хорошо
Она это знает, она это знает
Все будет хорошо, все будет хорошо
Она это знает, она это знает
Все будет хорошо, все будет хорошо
Она это знает, она это знает
Все будет хорошо, все будет хорошо
Она пошла, и все будет хорошо
Да, она, наконец, снова так себя чувствует
И он знает, что все будет хорошо
Да, она, наконец, снова так себя чувствует
Она пошла, и все будет хорошо
Да, она, наконец, снова так себя чувствует
И она знает, что все будет хорошо
Да, она, наконец, снова так себя чувствует