Перевод текста песни Love Thing - Malia Civetz, Yung Baby Tate

Love Thing (оригинал)

If we lived like a thousand lives
Still might never know
It could be wrong but feel so right
And that’s the way it goes
Funny how just a little word
Can be a big mistake
I don’t care what we said before
We’ll say it anyway
Can’t stop, won’t stop
Cause you feel so, wooo
But our hearts are out of rhythm this time
I don’t about this love thing
Maybe we don’t need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad
We get back up and we go right back
I don’t about this love thing
Maybe we don’t need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad
We get back up and we go right back
Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ove thing
Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ov thing
It could be a coincidence
Could b meant to be
Don’t know which but I’ll give you this
It don’t come easily
Crazy how just a little word
Can be a big regret
I don’t care what we said before
We might as well forget
Can’t stop, won’t stop
Cause you feel so, wooo
But our hearts are out of rhythm this time
I don’t about this love thing
Maybe we don’t need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad
We get back up and we go right back
I don’t about this love thing
Maybe we don’t need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad
We get back up and we go right back
Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ove thing
Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ove thing
This love thing maybe we don’t need it
I say that then break up with up
Get back and we repeat it
I can’t get enough I’m addicted
To how you beat it
You can pack your stuff all you want
But I know you ain’t leaving, no
You ain’t never had this type of lveo before
Do you really need it?
I don’t know
I don’t know
I don’t about this love thing
Maybe we don’t need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad (hurts too bad)
We get back up and we go right back
I don’t about this love thing (love thing)
Maybe we don’t need this love thing, no no
We fall too hard and it hurts too bad (hurts to bad)
We get back up and we go right back
Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ove thing
Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ove thing

Любовь (перевод)

Если бы мы жили как тысяча жизней
Все еще может никогда не узнать
Это может быть неправильно, но чувствую себя так правильно
И так оно и есть
Забавно, как только небольшое слово
Может быть большой ошибкой
Мне все равно, что мы сказали раньше
Мы все равно это скажем
Не могу остановиться, не остановится
Потому что ты так себя чувствуешь, ууу
Но на этот раз наши сердца не в ритме
Я не об этой любви
Может быть, нам не нужна эта любовь, нет, нет
Мы слишком сильно падаем, и это слишком больно
Мы возвращаемся и возвращаемся обратно
Я не об этой любви
Может быть, нам не нужна эта любовь, нет, нет
Мы слишком сильно падаем, и это слишком больно
Мы возвращаемся и возвращаемся обратно
Любовь, любовь, любовь, любовь
Lo-o-ove, lo-o-ove, lo-o-ov вещь
Это может быть совпадение
Может быть, это должно быть
Не знаю какой, но я дам тебе это
Это нелегко
Сумасшедший, как только небольшое слово
Может быть большое сожаление
Мне все равно, что мы сказали раньше
Мы могли бы также забыть
Не могу остановиться, не остановится
Потому что ты так себя чувствуешь, ууу
Но на этот раз наши сердца не в ритме
Я не об этой любви
Может быть, нам не нужна эта любовь, нет, нет
Мы слишком сильно падаем, и это слишком больно
Мы возвращаемся и возвращаемся обратно
Я не об этой любви
Может быть, нам не нужна эта любовь, нет, нет
Мы слишком сильно падаем, и это слишком больно
Мы возвращаемся и возвращаемся обратно
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Эта любовь, может быть, нам не нужна
Я говорю, что тогда расстаться с до
Вернитесь, и мы повторим это
Я не могу насытиться, я зависим
Как вы победили
Вы можете упаковать свои вещи, как хотите
Но я знаю, что ты не уйдешь, нет
У вас никогда не было такого типа lveo раньше
Вам это действительно нужно?
Я не знаю
Я не знаю
Я не об этой любви
Может быть, нам не нужна эта любовь, нет, нет
Мы слишком сильно падаем, и это слишком больно (слишком больно)
Мы возвращаемся и возвращаемся обратно
Я не люблю эту любовь (любовь)
Может быть, нам не нужна эта любовь, нет, нет
Мы слишком сильно падаем, и это слишком больно (очень больно)
Мы возвращаемся и возвращаемся обратно
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь