Перевод текста песни Qami Qami - Maléna

Qami Qami (оригинал)

Այլ, այլ, այլ ա փայլը–այլը–այլը
Այլ ա փայլը քաղաքի
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
I found myself, way far away
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
Վեր ենք վերևում ենք էլ չենք երևում մենք
Հետս ա քամին, չեմ վախենում
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա
Նա ինձ պահելա իր գրկում
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
I found myself, way far away
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
Հաա
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
Հաա
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
I know you can feel it, the wind inside
The same thing in my heart that makes me feel alive
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again
Հաա
(Քամի քամի, ամա–ամ–ամայի)
Հաա
(Քամի քամի, ամա–ամ–ամայի)
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի

Qami Qami (перевод)

Другой, другой, другой блеск - другой - другой
Свечение города другое
Приди, приди, над облаками!
Я нашел себя, далеко
Ветер ветра снова унесет меня
Далеко, ама-ам-амай
И сколько раз я поднимался больше
Я буду ветром таким же невидимым, как и ты
Мы наверху, мы наверху, и нас не видно
Ветер за спиной, я не боюсь
Что он уйдет, что он исчезнет
Он держал меня на руках
Приди, приди, над облаками!
Я нашел себя, далеко
Ветер ветра снова унесет меня
Далеко, ама-ам-амай
И сколько раз я поднимался больше
Я буду ветром таким же невидимым, как и ты
Хм
Ветер ветер, ама-ам-амай
Хм
Ветер ветер, ама-ам-амай
Я знаю, ты чувствуешь это, ветер внутри
То же самое в моем сердце, что заставляет меня чувствовать себя живым
Всякий раз, когда ты чувствуешь это, ты не думаешь снова упасть
Хм
(Ветер ветер, ама-ам-амай)
Хм
(Ветер ветер, ама-ам-амай)
Ветер ветра снова унесет меня
Далеко, ама-ам-амай
И сколько раз я поднимался больше
Я буду ветром таким же невидимым, как и ты