Перевод текста песни Love is All - Malcolm Roberts

Love is All (оригинал)

Yesterday, I knew the games to play
I thought I knew the way life was meant to be
But now there’s you
My foolish games are through
Now at last I have found
Just what makes this old world turn around
Love is all I have to give
Love is all as long as I shall live
Take it all
And I’ll always be there when you call my name
I know now that love is all
Every night I long to hold you tight
Until the morning light
Shines into your eyes
Love me now
We’ll get along somehow
Won’t you please take my hand
And together forever we’ll stand
Love is all I have to give (etc)

Love is All (перевод)

Вчера я знал, в какие игры играть
Я думал, что знаю, какой должна быть жизнь
Но теперь есть ты
Мои глупые игры закончились
Теперь, наконец, я нашел
Что заставляет этот старый мир обернуться
Любовь - это все, что я должен дать
Любовь - это все, пока я буду жить
Возьми все
И я всегда буду рядом, когда ты назовешь мое имя
Теперь я знаю, что любовь - это все
Каждую ночь я хочу крепко обнять тебя
До утреннего света
Сияет в твоих глазах
Люби меня сейчас
Мы как-нибудь уживемся
Пожалуйста, возьми меня за руку
И вместе навсегда мы будем стоять
Любовь — это все, что я могу дать (и т. д.)