Перевод текста песни Limitless - Make Way For Man

Limitless (оригинал)

There was a time when I’d let this,
Get the best of me and I’d never let it go,
In an all too familiar situation,
Snakes and rats and leaches line their pockets,
With our sweat and blood,
I’ll do what it takes to rise out of the mud,
And not make choices through desperation.
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right,
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right.
Whatever doubts you have,
Whatever reasons you see in your mind,
You can find your way,
When you make way for the man inside.
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right,
We are in danger of losing ourselves,
And you know in your heart it’s not right,
Don’t try to sway me,
I don’t need saving,
Not from you.
Our lives are fleeting,
Take charge, find meaning,
And live life.
Forget the lies that you’re fed with,
Whatever makes you feel like shit,
It’ll all be worth it,
When you find your place in life,
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right,
Take the hits and forgive yourself,
In your heart you’ll find courage to fight.
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right,
Do what you love don’t kid yourself,
Coz you know in your heart it’s not right,
The world is your addiction,
Don’t go and give your soul away,
No one can change your judgement,
Are you content with mere mortality?

Безграничный (перевод)

Было время, когда я позволил этому,
Получите лучшее от меня, и я никогда не отпущу это,
В слишком знакомой ситуации,
Змеи, крысы и пиявки набивают карманы,
Нашим потом и кровью,
Я сделаю все, что нужно, чтобы подняться из грязи,
А не делать выбор в отчаянии.
Делай то, что любишь, не обманывай себя,
Потому что ты знаешь, что в твоем сердце это неправильно,
Делай то, что любишь, не обманывай себя,
Потому что ты знаешь в своем сердце, что это неправильно.
Какие бы у тебя ни были сомнения,
Какие бы причины вы ни видели в своем уме,
Вы можете найти свой путь,
Когда ты уступаешь место мужчине внутри.
Делай то, что любишь, не обманывай себя,
Потому что ты знаешь, что в твоем сердце это неправильно,
Мы рискуем потерять себя,
И ты знаешь, что в твоем сердце это неправильно,
Не пытайся меня переубедить,
Мне не нужно экономить,
Не от тебя.
Наша жизнь быстротечна,
Возьми на себя ответственность, найди смысл,
И жить жизнью.
Забудь ложь, которой тебя кормят,
Что бы ни заставляло тебя чувствовать себя дерьмом,
Все это того стоит,
Когда ты найдешь свое место в жизни,
Делай то, что любишь, не обманывай себя,
Потому что ты знаешь, что в твоем сердце это неправильно,
Прими удары и прости себя,
В сердце своем ты найдешь мужество сражаться.
Делай то, что любишь, не обманывай себя,
Потому что ты знаешь, что в твоем сердце это неправильно,
Делай то, что любишь, не обманывай себя,
Потому что ты знаешь, что в твоем сердце это неправильно,
Мир – это ваша зависимость,
Не уходи и не отдавай свою душу,
Никто не может изменить ваше решение,
Вас устраивает простая смертность?