Перевод текста песни Lie To Your Friends - Make Believe Me

Lie To Your Friends (оригинал)

So I tell myself, that it’s seams like you’re the only one how see the truth
And it really is
So I tell yourself from your own world
Let’s step out into the darkness
They all know
Have you lost yourself they all right
How we come so far
Holding on to a llie and we build our selves
Alowd me, how can you be so blind
Czu juts like this, you lie yourself again
One more time you’re liying yourself and your friends
It’s going nowhere
It’s time to make the arrest
Don’t turn your back to me
Just to run from the truth
The stories that we told ourself
But I sing a song of hope and I hope for a change
What am I but a memory just I need to know what else would be
Your the only one
Thart I cannot blane or face it all
Just like that, your lying yourself again
One more time you’re lying your self againg
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Don’t turn your back to me
Just to run from the truth …
What is a men without hois memory
What is a man but the world and means
Are we simply waiting time here
Keep holding intop your pride
Keep holding after the sky
Keep holding on cuz you knwo we ain’t never need this
I’ll burn and brake this bridges
Cuz you ain’t your lies
Don’t seams so different
So I’ll burn and brake this bridges
Cuz you and your lies they don’t seams so diferent
How do we come so far holding on to a lie
And we build ourself around this
How can you be so blind
How I have come so far
Holding on to a lie that we build ourself around this
How could I be so blind
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest
Just like that, your lying yourself again
Just like that you lying yourself and your friends
It’s going nowhere it’s time to make the arrest

Ври Своим Друзьям (перевод)

Поэтому я говорю себе, что это похоже на то, что ты единственный, кто видит правду
И это действительно так
Так что я говорю себе из вашего собственного мира
Выйдем во тьму
Они все знают
Вы потеряли себя, они все в порядке
Как мы зашли так далеко
Держась за союзника, мы строим себя
Пойми меня, как ты можешь быть таким слепым
Цу вот так врет, ты снова лжешь себе
Еще раз ты лжешь себе и своим друзьям
Это никуда не денется
Пришло время произвести арест
Не поворачивайся ко мне спиной
Просто чтобы убежать от правды
Истории, которые мы рассказали сами себе
Но я пою песню надежды и надеюсь на перемены
Что я такое, как не воспоминание, просто мне нужно знать, что еще было бы
Ты единственный
Что я не могу смириться или столкнуться со всем этим
Просто так, ты снова лжешь себе
Еще раз ты снова лжешь себе
Это никуда не денется, пришло время арестовать
Просто так, ты снова лжешь себе
Просто так ты лжешь себе и своим друзьям
Это никуда не денется, пришло время арестовать
Не поворачивайся ко мне спиной
Лишь бы убежать от правды…
Что такое мужчина без памяти
Что такое человек, как не мир и средства
Мы просто ждем время здесь
Продолжайте держаться за свою гордость
Держись за небо
Держись, потому что ты знаешь, что нам это никогда не понадобится
Я сожгу и сломаю эти мосты
Потому что ты не твоя ложь
Не делайте швы такими разными
Так что я сожгу и сломаю эти мосты
Потому что ты и твоя ложь не кажутся такими разными
Как мы зашли так далеко, держась за ложь
И мы строим себя вокруг этого
Как ты можешь быть таким слепым
Как я зашел так далеко
Держась за ложь, которую мы строим вокруг этого
Как я мог быть таким слепым
Просто так, ты снова лжешь себе
Просто так ты лжешь себе и своим друзьям
Это никуда не денется, пришло время арестовать
Просто так, ты снова лжешь себе
Просто так ты лжешь себе и своим друзьям
Это никуда не денется, пришло время арестовать