Перевод текста песни Le Linge Sèche Au Vent - Makali

Le Linge Sèche Au Vent (оригинал)

Le linge sèche au vent
Maman m’appelle
Tête baissée, pieds devant
Je cours vers elle.
Elle a passé sa main
dans mes cheveux
Un conte sans unifin
d’un genre heureux
Elle a passé ses mains
sur mon visage
mais mes yeux filaient au loin:
le paysage.
j'étais bien trop sérieux
pour etre sage
et je
comprenais déjà toutes les images
J'étais bien trop peureux
mais j’envisage
désormais d'éclairicir
tout mon attelage
remplacer le torchis
par du carrelage
et la tole froissée aussi
oui j’envisage
Mais mes yeux brillaient un peu
brillaient beaucoup.
Lorsqu’on me soufflait d'être vieux
je riais surtout.
mon père et son sourire
quand je m’endors
me laisse le souvenir d’une dent en or.
Mais la peste dans nos veines coule encore.
Il me semble certains on vous le dira en sont morts.
Les violons, les chiens galeux, le bruit dehors
ferait de nous des misereux de temple en or.
Etirés par le temps
ma cariole roule
à travers champs à travers foule
ennivre par les chants
ma carriere roule
à travers chants, à travers foule
mais cette liberté en cage,
on la mérite.
au point que les paturages,
j’y médite
l’histoire de quelques pages
on la mérite
tout comme l’idiot à son village
alors j’y médite
Mais mes yeux brillaient un peu
brillaient beaucoup
lorsqu’on me soufflait d'être vieux
je riais surtout
mon père et son sourire
quand je m’endors
me laisse le souvenir d’une dent en or.
Un jour je serai riche et vieux,
si je peux
Des pierres et des diamants tant que j’en veux
mais tant que ma cariole roule à travers champs à traverse foule,
je me soule en souriant.
mais mes yeux brillaient un peu
brillaient beaucoup
lorsqu’on me soufflait d'être vieux
je riais surtout
mon père et son sourire
quand je m’endors
me laisse le souvenir d’un sourire en or.

Le Linge Sèche Au Vent (перевод)

Белье сохнет на ветру
Мама звонит мне
Голова вниз, ноги вперед
Я бегу к ней.
Она прошла рукой
в моих волосах
Сказка без унифина
вроде счастлив
Она провела руками
на мое лицо
но мои глаза убежали:
пейзаж.
я был слишком серьезен
быть мудрым
и я
уже понял все картинки
я был слишком напуган
но я рассматриваю
теперь, чтобы уточнить
вся моя заминка
заменить початок
плиткой
и мятый лист тоже
да я рассматриваю
Но мои глаза немного сияли
сильно светил.
Когда мне сказали быть старым
Я в основном смеялся.
мой отец и его улыбка
когда я засыпаю
оставляет во мне память о золотом зубе.
Но чума в наших венах все еще бежит.
Мне кажется, некоторые люди скажут, что ты умер от этого.
Скрипки, паршивые собаки, шум снаружи
сделало бы нас несчастными в золотом храме.
Растянутый временем
моя тележка катится
через поля через толпы
опьяненный песнями
моя карьера катится
через песни, сквозь толпы
но эта свобода в клетке,
мы это заслужили.
да так, что пастбища,
я медитирую там
история нескольких страниц
мы это заслужили
как идиот в свою деревню
тогда я медитирую на это
Но мои глаза немного сияли
сиял много
когда мне сказали быть старым
я в основном смеялась
мой отец и его улыбка
когда я засыпаю
оставляет во мне память о золотом зубе.
Однажды я стану богатым и старым,
если я могу
Камни и бриллианты все, что я хочу
но пока моя телега катится по полям сквозь толпы,
Я пьянею, улыбаясь.
но мои глаза немного сияли
сиял много
когда мне сказали быть старым
я в основном смеялась
мой отец и его улыбка
когда я засыпаю
оставляет мне память о золотой улыбке.