| J’suis pas bavard avec les mots, j’connais pas l’code pénal
| Я неразговорчив на слова, я не знаю уголовного кодекса
|
| J’suis dans les loges peinard et j’fais pas l’canard avec les go'
| Я в теплой раздевалке, и я не играю в утку с ходу'
|
| J’suis pas aud-ch de pé-och, j’suis plus aud-ch de faire l’sale
| Я не умею пе-оч, я больше умею делать грязные дела
|
| Prends tes shoes, tes ffaires-a et prends à gauche
| Возьмите свою обувь, свои вещи и поверните налево
|
| Démarche genre à cloche-pied, que des G qui approchent
| Походка как хоп, все приближается
|
| La shit n’est jamais copié, la shit est fait maison
| Хэш никогда не копируется, хэш делается в домашних условиях
|
| C’est tant mieux si t’accroches et qu’t’as collé sur mes sons
| Будет намного лучше, если ты продолжишь и застрянешь на моих звуках.
|
| Mais j’viens pas t’serrer la pince, je viens récupérer mes sous
| Но я приду не обнимать тебя, я приду вернуть свои деньги
|
| La in-f, j’en suis à deux doigts, rajoute-moi un peu d’boisson
| Ин-ф, я на грани, добавь мне немного выпить
|
| Et la beuh d’wass qui m’fait pull up en queue d’poisson
| И сорняк васса, который заставляет меня подтягиваться в рыбий хвост
|
| J’ai pas attendu d’faire un casse, j’vais au micro avec les gants
| Я не стал дожидаться перерыва, иду к микрофону в перчатках
|
| J’ai pas attendu d’faire les bases, j’ai toujours mieux rappé qu’les grands
| Я не ждал, чтобы сделать основы, я всегда читал рэп лучше, чем большие
|
| Mais big up eux, car sans eux, y pas oi-m
| Но поднимите их, потому что без них нет ой-м
|
| J’te shoot, à part pour la gâchette, je n’bouge pas d’un oigt-d
| Я стреляю в тебя, кроме курка, пальцем не двигаю
|
| Et j’cligne même pas d’un œil, sans respirer, one shot
| И я даже глазом не моргну, не дыша, один выстрел
|
| J’suis le boss, comment tu voudrais me virer? | Я босс, как бы вы хотели меня уволить? |
| Explique
| Объяснять
|
| J’suis DMX, c’est XTRM, c’est Ruff Ryders
| Я DMX, это XTRM, это Ruff Ryders
|
| J’fais pas ça pour qu’les Hoffman ou qu’les meufs m’adorent
| Я делаю это не для того, чтобы Хоффманы или цыпочки меня полюбили.
|
| J’suis désolé, j’ai l’flow, celui des allées
| Прости, у меня поток, что из проходов
|
| Mes larmes ont déjà coulé jusque dans ma bouche et c'était salé
| Мои слезы уже текли в рот и он был соленым
|
| J’rappe pas d’puis qu’j’ai dix-neuf, j’rappe sale d’puis qu’j’ai douze-treize
| Я не читал рэп с девятнадцати лет, я читал грязный рэп с двенадцати тринадцати лет.
|
| J’pose, personne qui s’moque, y a plutôt tout l’monde sous stress
| Я позирую, никто не смеется, почти все в стрессе
|
| Ce monde de taré, je m’y soustrais
| Этот сумасшедший мир, я избегаю его
|
| Cheveux et chemise, toute clean, si j’veux, je mise tout l’pèze
| Волосы и рубашка, все чисто, если захочу, все деньги положу
|
| Fais ton enquête, ok, j’suis sur la banquette, ok
| Проведите свое расследование, хорошо, я на скамейке запасных, хорошо
|
| Injera, c’est pas d’la blanquette, ok
| Инджера, это не тушенка, хорошо
|
| Moi, j’suis noir et j’suis fier, j’ai la force, j’ai la fièvre
| Я, я черный, и я горжусь, у меня есть сила, у меня лихорадка
|
| Rien à faire, thug life, il faut pas forcer l’affaire
| Нечего делать, бандитская жизнь, не форсируй
|
| S-b-b-b, est ce qu’ils m’imitent eux? | S-b-b-b, они подражают мне? |
| Mais est-ce qu’ils font, est-ce qu’ils
| Но делают ли они, делают ли они
|
| font bien au moins?
| сделать хорошо хоть?
|
| Bubumbum, j’demande pas est-ce qu’ils vont bien au moins?
| Бубумбум, я не спрашиваю, они хоть в порядке?
|
| Est-ce qu’ils vont esquiver l’jugement?
| Избегут ли они суда?
|
| Lumière rouge dans l’corridor, l’esprit bout quand l’corps il dort
| Красный свет в коридоре, дух кипит, когда тело спит
|
| J’fais pas c’qu’on m’ordonne, je fais des murders, j’suis hors norme
| Я не делаю то, что мне приказано, я совершаю убийства, я не обычный
|
| Un Time Bomb, un tas d’monde, on fait kiffer, c’est privé, vous êtes pas VIP,
| Бомба замедленного действия, много людей, нам это нравится, это конфиденциально, вы не VIP,
|
| vous faites flipper
| ты с ума сошел
|
| J’vais les dévorer gros, j’les graille, leurs styles valent deux fois rien,
| Я собираюсь сожрать их по-крупному, я их поджарю, их стили почти ничего не стоят,
|
| j’défouraille
| я схожу с ума
|
| On s’en fout d’comment t’es galbé, ton flow on peut l’dave-bé
| Нам все равно, насколько вы стройны, ваш поток мы можем dave-bé
|
| T’es pas chaud mais au moins taffe bien
| Ты не горячий, но хотя бы хорошенько затянись
|
| L’homme ne sort pas d’un œuf, l’homme descend pas de l’arbre
| Человек не вылупится из яйца, человек не спустится с дерева
|
| Un neuf peut descendre un homme, une âme peut monter au ciel
| Девятка может спуститься с человека, душа может подняться на небеса
|
| J’rappe, j’ai des toc, j’suis toc toc, j’suis marteau
| Я рэп, у меня есть ток, я ток-так, я молоток
|
| J’suis O-Dog, tu plains ma mère, po po tu r’peins les murs
| Я О-Дог, ты жалеешь мою мать, ты красишь стены
|
| Dans c’rap, c’est mes hijos, j’les frappe, va te plaindre chez le dirlo
| В этом рэпе это мои хиджо, я их ударил, иди жалуйся в дирло
|
| Après, va voir un chiro, si c’est pas moi, c’est qui, kho?
| Тогда иди к чиро, если это не я, то кто, хо?
|
| J’ai une flamme pour les pyros, j’mets un d’mes sons, l’son d’après,
| У меня есть пламя для пиротехники, я включаю один из своих звуков, следующий звук,
|
| c’est les gyros
| это гироскопы
|
| J’rappe pas d’puis qu’j’ai dix-neuf, j’rappe sale d’puis qu’j’ai douze-treize
| Я не читал рэп с девятнадцати лет, я читал грязный рэп с двенадцати тринадцати лет.
|
| J’pose, personne qui s’moque, y a plutôt tout l’monde sous stress
| Я позирую, никто не смеется, почти все в стрессе
|
| Ce monde de taré, je m’y soustrais
| Этот сумасшедший мир, я избегаю его
|
| Cheveux et chemise, toute clean, si j’veux, je mise tout l’pèze
| Волосы и рубашка, все чисто, если захочу, все деньги положу
|
| Fais ton enquête, ok, j’suis sur la banquette, ok
| Проведите свое расследование, хорошо, я на скамейке запасных, хорошо
|
| Injera, c’est pas d’la blanquette, ok
| Инджера, это не тушенка, хорошо
|
| Moi, j’suis noir et j’suis fier, j’ai la force, j’ai la fièvre
| Я, я черный, и я горжусь, у меня есть сила, у меня лихорадка
|
| Rien à faire, thug life, il faut pas forcer l’affaire | Нечего делать, бандитская жизнь, не форсируй |