Перевод текста песни The Ballad of Jimmy King - Mainfelt

The Ballad of Jimmy King (оригинал)

so he wakes up under this lonely bridge his home
an old scruffy jacket and a hut is all that he owns
he dreams to sleep in a house
where his wife covers him with love
his children are playing hide-and-seek in the backyard
he goes to the restaurant his empty stomach leads him there
but the owner screams to call the police — get out of here
he dreams to sit at a rich table where the waitress brings him some wine
he lights up a cigar and covers his eyes from the sunshine
Jimmy in your world you are the king
Jimmy in your world you don’t have to care about a thing
and you wear gentle clothes and a bright shining crown
everybody seems to know you in the whole town
so he goes to the place where all the artists meet
the musicians are singing and dancing in the street
he dreams to stand in the spotlight
and everybody loves him
he sings songs of an old poor ma having a dream
Jimmy in your world you are the king
Jimmy in your world you don’t have to care about a thing
and you wear gentle clothes and a bright shining crown
everybody seems to know you in the whole town
Jimmy in your world you are the king
Jimmy in your world you don’t have to care about a thing
and you wear gentle clothes and a bright shining crown
everybody seems to know you in the whole town

Баллада о Джимми Кинге (перевод)

так что он просыпается под этим одиноким мостом своего дома
старая потрепанная куртка и хижина - все, что у него есть
он мечтает спать в доме
где его жена покрывает его любовью
его дети играют в прятки на заднем дворе
он идет в ресторан его туда ведет пустой желудок
но хозяин кричит вызывайте полицию — бегите отсюда
он мечтает сидеть за богатым столом, где официантка приносит ему вина
он закуривает сигару и закрывает глаза от солнца
Джимми в своем мире ты король
Джимми, в твоем мире тебе не нужно ни о чем заботиться
и ты носишь нежные одежды и яркую сияющую корону
кажется, все знают тебя во всем городе
так что он идет в место, где встречаются все художники
музыканты поют и танцуют на улице
он мечтает быть в центре внимания
и все его любят
он поет песни о старой бедной маме, увидевшей сон
Джимми в своем мире ты король
Джимми, в твоем мире тебе не нужно ни о чем заботиться
и ты носишь нежные одежды и яркую сияющую корону
кажется, все знают тебя во всем городе
Джимми в своем мире ты король
Джимми, в твоем мире тебе не нужно ни о чем заботиться
и ты носишь нежные одежды и яркую сияющую корону
кажется, все знают тебя во всем городе